Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five aggregates
Vertaling van "five aggregates" in Spaans
Everything which exists is in the field of the five aggregates.
Todo lo que existe está situado en el campo de los cinco agregados.
In short, the five aggregates for sustenance are stress.
En breve, los cinco agregados del sustento son tensión.
Now we have the fully ripened mechanism of all five aggregates functioning.
Ahora tenemos en funcionamiento el mecanismo completamente madurado de los cinco agregados.
Everything is in one of these five aggregates.
Todo está contenido en uno de estos Cinco Agregados.
So that the five aggregates of attachment are dukkha, this takes on another dimension.
Que los cinco agregados de apego sean dukkha, indica otra dimensión.
Any act of discernment, even on this level, comes under the five aggregates for sustenance, as composed of perception, fabrications, & consciousness.
Cualquier acto de discernimiento, aun en este nivel, cae bajo los cinco agregados del sustento como conformado de percepción, fabricaciones y conciencia.
'A burden, indeed, are the five aggregates,
Hemos visto, en forma resumida, los cinco agregados.
The desire & passion for these five aggregates can take any of four forms.
El deseo y la pasión por los cinco agregados puede tener lugar a partir de cualquiera de los siguientes cuatro modos
As the basis of their path, they determine their view by focusing upon all phenomena included within the five aggregates and realizing that they are devoid of any personal self.
Como base de su camino, ellos determinan su visión concentrándose en todos los fenómenos incluidos dentro de los cinco agregados y comprendiendo que están desprovistos de cualquier identidad personal.
A supplementary explanation of craving in relation to further existence is that it is craving for our own bodies composed of five aggregates as a basis for the first two forms of craving.
Una explicación complementaria del apego con relación a una existencia posterior es apegarse a que nuestros propios cuerpos estén compuestos por cinco agregados como una base para las dos primeras formas de apego.
Hence, being separated from that/those which we love, is dukkha, having to tolerate that/those we don't love is dukkha, and also the five aggregates are dukkha, and therefore suffering.
Estar separado de lo que amamos es dukkha, tener que soportar lo que no amamos dukkha, y finalmente los cinco agregados son dukkha, son sufrimiento.
To understand the way that the whole mechanism develops in the womb, we need to have at least a rough understanding of the five aggregates, the factors that make up each moment of our experiencing of things.
Para entender la forma en que se desarrolla el mecanismo completo en el vientre materno, necesitamos tener al menos un entendimiento aproximado de los cinco agregados, es decir, los factores que conforman cada momento de nuestra experiencia de las cosas.
The ripened result of networks of karmic force is the aggregate factors that make up each moment of our experience - our five aggregates - but only the unspecified ones, not the destructive ones like anger or the constructive ones like patience.
El resultado madurado de los entramados de fuerza kármica son los agregados de los factores que conforman cada momento de nuestra experiencia -nuestros cinco agregados- pero solo los no especificados, no los destructivos como el enojo, ni los constructivos como la paciencia.
Synoniemen voor five aggregates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 56 ms.
