Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five consecutive working days
Vertaling van "five consecutive working days" in Spaans
cinco días laborables consecutivos
With regard to time off, the standard model is five consecutive working days.
En lo que respecta al tiempo libre, la norma habitual son cinco días laborables consecutivos.
The harmonized approach will remain five consecutive working days, and all organizations will adjust their scheme accordingly.
La norma unificada seguirá siendo de cinco días laborables consecutivos y todas las organizaciones ajustarán sus planes adecuadamente.
When any of the intervals of inactivity reported affects less than five consecutive working days, the application of the coefficient 1.25 must be indicated.
Cuando alguno/s de los intervalos de inactividad que se comuniquen afecte a menos de cinco días laborables consecutivos, deberá indicarse la aplicación del coeficiente 1,25.
Rule 206.3, Sick leave, is amended in a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to project personnel when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave; subsequent subparagraphs are renumbered.
en el que se contempla la posibilidad de conceder la licencia por enfermedad al personal de proyectos que, durante sus vacaciones anuales, esté enfermo durante más de cinco días laborables consecutivos; por consiguiente, cambia la letra de los apartados siguientes.
Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
Se enmienda el párrafo e) de la regla 106.2, Licencia de enfermedad durante la licencia anual, para aclarar que únicamente puede aprobarse una licencia de enfermedad durante la licencia anual si la enfermedad dura más de cinco días laborables consecutivos
With regard to rest and recuperation, CCISUA had expressed concerns at the proposed revision of the framework from five consecutive working days to five consecutive calendar days.
Respecto del descanso y la recuperación, el CCISUA ha expresado su preocupación ante la propuesta de revisar el marco para el cambio de cinco días laborables consecutivos a cinco días civiles consecutivos.
35 - 40 hours, normally spread over three to five consecutive working days.
El Programa durará 40 horas, distribuidas, por lo general, en cuatro o cinco días laborables consecutivos.
FICSA urged the Committee not to accept the recommendation to amend the period of authorized absence on rest and recuperation from five consecutive working days to five consecutive calendar days, plus approved travel time.
La FICSA insta a la Comisión a que no acepte la recomendación de modificar el período de ausencia autorizada por descanso y recuperación para que, en lugar de cinco días laborables consecutivos, sea de cinco días civiles consecutivos, más el tiempo de viaje aprobado.
Marriage, up to five consecutive working days.
Por matrimonio, hasta cinco días hábiles consecutivos.
The Commission harmonized the rest and recuperation cycles as reflected in annex VIII and recommends that the General Assembly approve a change from five consecutive working days to five consecutive calendar days, plus approved travel time.
La Comisión armonizó los ciclos de descanso y recuperación como se refleja en el anexo VIII y recomienda que la Asamblea General apruebe un cambio de cinco días de trabajo consecutivos a cinco días civiles consecutivos, más tiempo de viaje aprobado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
