I always get flak for leaving the office exactly at five o'clock.
Siempre recibo palos por irme de la oficina exactamente a las cinco.
I think we should leave early, say, around five o'clock.
Creo que deberíamos salir temprano, digamos, alrededor de las cinco.
At five o'clock, we could hear the rooster crowing from a distance.
You get here at five o'clock, and this all ends.
During the video call, his five o'clock shadow was clearly noticeable.
Durante la videollamada, su sombra de las cinco era claramente visible.
He grinned sheepishly as she pointed out his five o'clock shadow before dinner.
Sonrió tímidamente cuando ella señaló su sombra de las cinco antes de la cena.
She admired how his five o'clock shadow gave him a rough-edge appeal.
Ella admiraba cómo su sombra de las cinco le daba un atractivo de aire rudo.
The five o'clock shadow on his face hinted that he had a busy day.
La sombra de las cinco en su cara insinuaba que había tenido un día ocupado.
Sporting a five o'clock shadow, he felt ready for a casual night out.
Con una sombra de las cinco, se sintió listo para una salida nocturna casual.
I've been knocking at doors since five o'clock this morning.
Llevo llamando a todas las puertas desde las cinco de la mañana.
It was almost five o'clock and the desert was already chilly.
Eran casi las cinco y empezaba a hacer frío en el desierto.
I usually finish my work by five o'clock and head home.
Usualmente termino mi trabajo a las cinco y me voy a casa.
He has an important call scheduled for five o'clock this evening.
Él tiene programada una llamada importante para las cinco de la tarde.