He was so scared that he lost his five wits for a moment.
Estaba tan asustado que perdió los cinco sentidos por un momento.
The old man claimed his five wits were as sharp as ever.
El anciano afirmaba que sus cinco sentidos estaban tan agudos como siempre.
Actually, five wits and ton of prints says I don't.
Con cinco testigos y tantas huellas, no lo creo.
Actually, five wits and ton of prints says I don't.
Los cinco testigos y las huellas dicen que no.
To fully appreciate the art, one must engage all five wits in the experience.
Para apreciar plenamente el arte, uno debe involucrar los cinco sentidos en la experiencia.
In our last conflict four of his five wits went halting off, and now is the whole man governed with one: Who is his companion now?
En nuestra última contienda, cuatro de sus cinco sentidos salieron mal parados, y ahora no le queda más que uno para el gobierno de todo su ser.
Bless thy five wits!
¡Benditos tus cinco sentidos!
Dismissed! Cadet Neff! Take our good meaning, for our judgment sits Five times in that ere once in our five wits.
¡Retírense! Cadete Neff. Fijaos en nuestra buena intención, pues nuestro juicio estará cinco veces con ella que una con nuestros cinco sentidos.
Five times in that ere once in our five wits.
Cinco veces antes de que una vez en los cinco ingenios.
But now came the desertion of the internal supports of strength, beauty, five wits - only faith remained.
Pero ahora viene el abandono de los sostenes interiores de fuerza, belleza e inteligencia - solo la fe permanece.
This suite features Five Wits amenities, Frette linens a bathroom with a micro jets whirlpool tub and handheld shower.
Esta suite ofrece artículos de aseo Five Wits, ropa de cama Frette, y baño con bañera de hidromasaje con chorros pequeños y ducha de mano.
Featuring a headboard with USB port access, this room offers a desk, Five Wits amenities, Frette linens and a bathroom with walk-in rain shower.
Esta habitación ofrece cabecero con conexión de puerto USB, escritorio, artículos de aseo Five Wits, ropa de cama Frette y baño con ducha de efecto lluvia a ras de suelo.
This room features a flat-screen TV, Five Wits amenities, Frette linens and a bathroom with walk-in rain shower.
Esta habitación ofrece TV de pantalla plana, artículos de aseo Five Wits, ropa de cama Frette y baño con ducha de efecto lluvia a ras de suelo.