And the current account has now been in surplus for five years running, signalling that the economy is more competitive.
Y la balanza por cuenta corriente lleva ya cinco años consecutivos registrando superávit, lo cual indica que la economía es más competitiva.
I can imagine no situation in which the conditions giving entitlement to subsidiary protection are present five years running.
No puedo imaginar ni una sola situación en la que las condiciones que den lugar a la protección subsidiaria estén presentes durante cinco años consecutivos.
I was the top salesperson five years running.
Fui la mejor vendedora cinco años seguidos.
Larry had that seat five years running.
Larry tuvo ese asiento durante cinco años seguidos.
Her nuclear power plant's team won the championship five years running, which makes her the deadliest woman on earth with a dodgeball.
Y su equipo de su central nuclear ha ganado el campeonato cinco años consecutivos, lo que hace de ella en la mujer más letal del mundo con una pelota.
Hamburg has hosted the thrilling and engaging event for five years running, consistently attracting crowds upwards of 250,000 spectators, with the grandstands selling out every year.
Hamburgo ha sido sede de este formato por cinco años consecutivos, y cada año, la convocatoria ha sido impresionante, llegando a los 250.000 espectadores.
That means for five years running you won't earn anything meaningful on safe bank deposits such as CDs, and what you do earn won't keep pace with inflation (recently edging close to 4 percent).
Eso significa que durante cinco años seguidos los depósitos asegurados (tal como los certificados de depósito) devengarán muy poco y lo poco que paguen no se mantendrá a la par con la inflación (que últimamente se aproximaba a un 4 %.
And for five years running, this prestigious award has gone to Xerox thanks to our exceptional document imaging software portfolio.
Y durante cinco años consecutivos, este prestigioso premio ha recaído en Xerox gracias a nuestra excepcional cartera de software para la creación de imágenes de documentos.
Brownback's proposal, yet to be formally introduced as legislative action, would commit $16 million a year for five years running.
La propuesta de Brownback, aún no se ha presentado formalmente como la acción legislativa, sería comprometer US $16 millones al año durante cinco años consecutivos.
He held the record for the most Hail Marys, five years running.
Ostentó el récord de avemarías cinco años seguidos.
Rick Randall was a closing machine, he won the annual sales competition five years running.
Rick Randall era una máquina de cerrar ventas, ganó la competencia anual de ventas cinco años seguidos.
I've been voted top-selling realtor five years running according to the Orlando sentinel.
Me han elegido como la mejor vendedora inmobiliaria cinco años seguidos según el centinela de Orlando.
As the #1 hosting provider for the Internet Retailer Top 1,000 websites for five years running, we have a proven track record for helping businesses succeed online by bringing our technical expertise to your online store.
Como el proveedor n.º 1 en hospedaje de entre los 1,000 primeros sitios web seleccionados por Internet Retailer durante cinco años consecutivos, tenemos una trayectoria comprobada que ayuda a negocios a tener éxito en línea al brindarles nuestra experiencia técnica a su negocio electrónico.