We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cinco décadas
While the Obama administration loosened restrictions on travel to Cuba in 2016, U.S. visitors still are limited in the activities they are allowed to do in the country by the terms of the USA's five-decade-old embargo.
Mientras que el gobierno de Obama aflojó las restricciones a los viajes a Cuba en 2016, los visitantes de los Estados Unidos siguen siendo limitados en las actividades que se les permite hacer en el país por los términos del embargo de cinco décadas de Estados Unidos.
The impersonation of journalists increases the risks for all journalists, particularly for provincial reporters who cover the five-decade-old civil conflict in regions controlled by illegal armed groups.
Fingir ser periodistas eleva el riesgo para todos los reporteros, en particular para aquellos que cubren el conflicto civil de cinco décadas en regiones que son controladas por los grupos ilegales armados.
This is the nineteenth year in succession that this Assembly has been deliberating the almost five-decade-old economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba.
Este es el decimonoveno año sucesivo en que la Asamblea celebra deliberaciones sobre el embargo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba desde hace casi cinco decenios.
The nearly five-decade-old United States embargo on Cuba, including its extraterritorial aspects, continues to remain in force.
El embargo impuesto por los Estados Unidos contra Cuba durante casi cinco decenios sigue en vigor, incluso sus aspectos extraterritoriales.
But Obama has not lifted the five-decade-old trade embargo, and the imprisonment of a U.S. contractor in Cuba has halted the thaw in Cuban-U.S. relations.
Sin embargo, Obama no ha levantado el embargo vigente desde hace más de cinco décadas y el encarcelamiento en la isla del contratista estadounidense Alan Gross enfrió de nuevo el acercamiento entre los dos enemigos políticos.
It expresses strong belief that both the General Assembly and the Security Council should to do everything in their power to help resolve this five-decade-old conflict.
Expresa su firme convencimiento de que tanto la Asamblea General como el Consejo de Seguridad deben hacer todo lo que esté a su alcance para contribuir a solucionar este conflicto que data desde hace cinco decenios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.