Replace these with the replacement pads from our fix-it kit.
Reemplázalas con los repuestos de tu kit de reparación.
I'm sorry, sir. I can't sign your fix-it ticket until you actually well, fix it.
No puedo firmar su ticket de reparación hasta que en realidad bueno, arréglelo.
I'm a small-town guy who took over his dad's fix-it business after he decided to retire.
Soy un chico de pueblo que se hizo cargo del negocio de reparaciones de su padre cuando él decidió jubilarse.
If all else fails, or you're worried about trying any at-home fix-it methods, then take your camera to a local repair shop.
Si todo lo demás falla, o te preocupa intentar por tu cuenta algún método de reparación casero, entonces lleva tu lente a un taller de reparación local.
Never pay upfront - it's too easy for a fix-it fraudster to take the money and run (often under the guise of "leaving to buy materials").
Nunca pague por adelantado -es muy fácil para un estafador de reparaciones tomar su dinero y desaparecerse (a menudo con la excusa "voy a comprar materiales")-.
Homie, don't you want to build something with your new fix-it books?
Homero, ¿No quieres construir algo... con tus nuevos libros de reparaciones?
Perfect for quick fix-it tasks while on the road, camping, or fishing High quality stainless steel and aluminum alloy, sturdy and tough enough easily put into pocket or bag
Perfecto para tareas de reparación rápidas en la carretera, acampar o pescar Acero inoxidable de alta calidad y aleación de aluminio, lo suficientemente resistente y resistente como para poner fácilmente en el bolsillo o bolso
My P.O.Got me a job doing fix-it work for a property management company, all right?
Mi agente me consiguió un trabajo haciendo reparaciones para una compañía inmobiliaria, ¿vale?
True to his mechanical inclinations, Elder Scott was the family fix-it man, taking care of the plumbing, the electricity, the cars, and anything else that needed work.
Fiel a su tendencia a la mecánica, el élder Scott era el hombre de las reparaciones, cuidando de la plomería (fontanería), la instalación eléctrica, los autos y cualquier cosa que necesitara arreglarse.
He'll find that you're a fix-it man down on your luck.
Descubrirá que es un manitas que pasa una mala racha.
I never really thought of you as the fix-it guy.
Simply put, it is the only fix-it resource you need.
En pocas palabras, es la solución única que los recursos que necesita.
This is the place for all your fix-it tips.
Este es el lugar para toda la información para reparar.