Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed at regular intervals
Vertaling van "fixed at regular intervals" in Spaans
fijada periódicamente
They shall be fixed at regular intervals.
La fijación se hará de forma periódica.
They are fixed at regular intervals and for given quantities by invitation to tender taking account of developments on the market.
Esas restituciones se fijan de forma periódica o con relación a cantidades determinadas mediante licitación teniendo en cuenta la evolución del mercado.
refunds fixed at regular intervals under paragraph 2(a)
la restitución fijada periódicamente de conformidad con la letra a) del apartado 2
Refunds shall be fixed at regular intervals, without recourse, however, to the tendering procedure.
Dicha fijación se efectuará, en particular, de forma periódica sin recurrir al procedimiento de licitación.
Refunds may be fixed at regular intervals or by a tendering procedure for products for which such a procedure has been used in the past.
Las restituciones pueden establecerse de forma periódica o mediante licitación en lo que respecta a los productos para los que este procedimiento se hubiera utilizado en el pasado.
Refunds shall be fixed at regular intervals.
Dicha fijación se realizará periódicamente.
Refunds fixed at regular intervals for the products referred to in Article 1 (1) (a) and (b) shall be fixed at least once a month.
Las restituciones fijadas periódicamente para los productos contemplados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 1 se fijarán, como mínimo, una vez al mes.
Some 3,000 aluminium hands are fixed at regular intervals on the Museum walls: these refer to an old legend which explains the name of the city: Antwerpen - 'the hand thrown away'.
Unas 3.000 manos de aluminio están colocadas a intervalos regulares en las paredes del Museo: estas hacen referencia a una vieja leyenda que explica el nombre de la ciudad: Antwerpen: "la mano arrojada".
Export refunds fixed at regular intervals, may, if necessary, be amended in the interval by the Commission, at the request either of a Member State or on its own initiative.
En caso necesario, la Comisión, a petición de un Estado miembro o por propia iniciativa, podrá modificar las restituciones por exportación fijadas periódicamente en fechas que no sean las previstas.
Export refunds fixed at regular intervals, may, if necessary, be amended in the interval by the Commission at the request of either a Member State or on its own initiative.
En caso necesario, las restituciones por exportación fijadas periódicamente podrán ser modificadas en el intervalo por la Comisión, a instancia de un Estado miembro o por iniciativa propia.
'periodic refund' means the export refund fixed at regular intervals as referred to in Article 33(2)(a) of Regulation (EC) No 318/2006
«restitución periódica»: la restitución por exportación fijada periódicamente tal como se establece en el artículo 33, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 318/2006
Export refunds fixed at regular intervals, may, if necessary, be amended in the interval by the Commission, at the request either of a Member State or on its own initiative.
En caso necesario, la Comisión, a petición de un Estado miembro o por propia iniciativa, podrá modificar las restituciones por exportación fijadas periódicamente en fechas que no sean las previstas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
