Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed at the same time
Vertaling van "fixed at the same time" in Spaans
fijará al mismo tiempo
fija al mismo tiempo
fijada al mismo tiempo
Sometimes the problem can be fixed at the same time.
A veces, el problema se puede solucionar en el mismo momento.
The procedure involves placing the implant and prosthesis fixed at the same time.
El procedimiento consiste en la colocación del implante y la prótesis fija al mismo tiempo.
It's also a good idea to have flexible fittings on your water pipes, so have these fixed at the same time.
También es una buena idea colocar conectores flexibles en las tuberías de agua, así que fíjalos al mismo tiempo.
For example, if you have chipped, misaligned or uneven teeth, this can all be fixed at the same time, at no extra cost.
Por ejemplo, si tiene dientes astillados, desalineados o desiguales, todo esto se puede arreglar al mismo tiempo sin coste adicional.
In this case, a premium, fixed at the same time as the levy, shall be added to the levy.
En tal caso, una prima fijada al mismo tiempo que la exacción reguladora deberá añadirse a ésta.
Repairs take little time, replacement parts for these models are readily available and customers are not obligated to have unrelated maintenance or other vehicle issues fixed at the same time as the recall repair.
Las reparaciones se realizan en poco tiempo; hay piezas de repuesto disponibles para estos modelos y los clientes no tienen la obligación de realizar un servicio de mantenimiento u otra reparación no relacionada con este problema al momento de llevar su vehículo.
This price is fixed at the same time as the target price and covers the same period, the same product and the same area.
Este precio es fijado al mismo tiempo que el precio objetivo y se refiere al mismo período, el mismo producto y la misma región.
2 tapes with different widths can be fixed at the same time and unrolled separately.
Se pueden estirar al mismo tiempo y desenrollar por separado 2 cintas de diferentes anchuras.
Basically, this price is fixed at the same time as the target price and covers the same period, the same product and the same area.
Fundamentalmente, este precio se fija al mismo tiempo que el precio indicativo y corresponde al mismo período, el mismo producto y la misma zona.
The corrective amount shall be fixed at the same time as refund according to the same procedure
La fijación del elemento corrector y de la restitución se llevarán a cabo de forma simultánea y con arreglo al mismo procedimiento
If fixing a minimum price in accordance with paragraph 1 would lead to the maximum quantity available being exceeded, an award coefficient may be fixed at the same time for the quantities offered at the minimum price in order to comply with the maximum quantity available.
En caso de que la fijación de un precio mínimo, con arreglo al apartado 1, suponga el rebasamiento de la cantidad máxima disponible, podrá fijarse simultáneamente un coeficiente de asignación de las cantidades ofertadas al precio mínimo de modo que se respete la cantidad máxima disponible.
the maximum amount as provided for in paragraph 3(c) fixed under a tendering procedure may not exceed 92 % of the maximum amount fixed at the same time for white sugar under that paragraph.
la cuantía máxima que se fije en el marco de una licitación de acuerdo con la letra c) del apartado 3 no podrá rebasar el 92 % de la cuantía máxima fijada al mismo tiempo para el azúcar blanco en virtud de dicha disposición.
This amount shall be fixed at the same time as the representative prices referred to in Article 34(2).
Este importe se fijará al mismo tiempo que los precios representativos a los que se hace referencia en el artículo 34, apartado 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
