Comprehensive reporting on processed deposits is a fixed component of the service.
Un componente fijo del servicio son informes detallados de los depósitos procesados.
Traceability is a fixed component of flexible production.
In sectors such as food products, chemicals or pharmaceuticals, the pallet is a fixed component of many purchasing specifications.
En ámbitos como la industria alimentaria, la industria química o la farmacéutica, el palet es un elemento fijo de las especificaciones de compra.
Calls for sustainable water supply and waste water treatment to include the costs of maintaining assets as a fixed component in the water pricing structure
Pide que para garantizar el suministro sostenible de agua y el tratamiento sostenible de las aguas residuales se incluyan los costes de mantenimiento sustancial como elemento fijo de la estructura de tarificación del agua
Texting is a fixed component of a person's day-to-day activities.
Los mensajes de texto son un componente fijo de las actividades cotidianas de una persona.
This substance used to be a fixed component in smoke fluids produced worldwide.
Esta sustancia solía ser uno de los componentes fijos de los fluidos para máquinas de humo producidos en todo el mundo.
The contributions are made up of a fixed component and a variable component.
Las cuotas se integran por un componente fijo y un componente variable.
The silver particles integrated in the polymer are a fixed component of the yarn.
Las partículas de plata integradas en el polímero son un componente fijo del hilo.
Any fixed component of the residential tariff (total amount).
Cualquier componente fijo de la tarifa residencial (suma total).
These are expenses that usually have a fixed component, but also vary depending on activity.
Estos son los gastos que suelen tener un componente fijo, pero también varían según la actividad.
Consent to receiving advertisement will be a fixed component in the contract regulating the participation in this raffle.
El consentimiento para recibir publicidad será un componente fijo en el contrato que regula la participación en este sorteo.
The fixed component should be sufficiently high so as to ensure that staff do not rely exclusively on bonus payments.
El componente fijo debe ser suficientemente elevado para que el personal no tenga que depender exclusivamente de la obtención de primas.
Monitoring on spindles and chucks can be used to ensure proper clamping or even measurement of the fixed component.
El monitoreo de husillos y portabrocas se puede utilizar para asegurar una sujeción adecuada o, incluso, para la medición del componente fijo.