Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed-sum
Vertaling van "fixed-sum" in Spaans
State intervention played a primordial role at this stage, with fixed-sum pay increases and wage rises generally being set by executive decree.
En esta etapa jugó un rol primordial la intervención estatal en la fijación de incrementos salariales de suma fija y de carácter general impuestos por decretos del poder ejecutivo.
In a second stage that began in May 2003, salarios conformados rose as a result of the revival of collective bargaining, driven by the incorporation of decreed fixed-sum increases into the basic wages set in collective agreements.
Una segunda etapa, iniciada en mayo de 2003, muestra un aumento de los salarios conformados originados en la reactivación de la negociación colectiva, motivada por la incorporación de los aumentos de suma fija en los básicos de convenio.
This tendency was driven both by the wages policy of the Government, based on increases in the minimum wage and fixed-sum rises established by decree, and by the demands of unions.
Esta tendencia fue impulsada tanto por la política salarial del Gobierno, basada en incrementos del salario mínimo y aumentos de suma fija establecidos por decretos, como por las demandas sindicales.
The same law indeed forbids commerce in organs, but offers living donors reimbursement of expenses that contains fixed-sum elements.
La misma ley de hecho prohíbe el comercio de órganos, pero ofrece a los donantes vivos el reembolso de los gastos que tienen elementos fijos.
Where a worker is unlawfully dismissed during part-time parental leave, the fixed-sum protective award to which a full-time worker is entitled must be calculated on the basis of full-time salary
Cuando se produce un despido ilegal durante un permiso parental a tiempo parcial, la indemnización a la que tiene derecho un trabajador contratado a jornada completa debe calcularse sobre la base de la remuneración de la jornada completa
In today's judgment, the Court considers that the Belgian fixed-sum protective award is a measure capable of protecting workers against unlawful dismissal due to an application for, or the taking of, parental leave.
En la sentencia de hoy, el Tribunal de Justicia considera que la indemnización global de protección belga constituye una medida que puede proteger a los trabajadores frente al despido ilegal que se deba a la solicitud o al disfrute de un permiso parental.
MIC requested four groups related to telecommunications carriers to alert each user to be aware of fraudulent acts that take advantage of special fixed-sum benefits (tentative name).
Se ha solicitado a las 4 organizaciones relacionadas a los operadores de telecomunicaciones para que informen individualmente a los usuarios acerca de los cuidados contra los actos fraudulentos que se aprovechan del Subsidio Especial de Suma Fija (título provisorio)
The National Insurance Fund also pays a fixed-sum funeral grant on the death of the following categories of person
En caso de muerte se paga una prestación para el funeral (suma fija) con cargo al Fondo del Seguro Social a la persona que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixed-sum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
