Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed-term contract workers
Vertaling van "fixed-term contract workers" in Spaans
los trabajadores con contratos de duración determinada
Thankfully, we now have directives covering part-time and fixed-term contract workers.
Afortunadamente, disponemos ahora de directivas relativas a los trabajadores a tiempo parcial y con contratos de duración determinada.
Companies have reacted to the current economic and financial crisis by cutting temporary jobs, such as fixed-term contract workers, and have hired personnel or employees on other kinds of non-permanent contract.
Las empresas han reaccionado a la actual crisis económica y financiera reduciendo empleos temporales, como los de los trabajadores con contratos de duración determinada, y han contratado personal o empleados por medio de otros tipos de contratos no permanentes.
Worse still, why is it that in the Dutch request fixed-term contract workers were left out of any support, when they are the hardest hit?
Peor aún, ¿por qué en la solicitud neerlandesa quedaron fuera de toda posibilidad de ayuda los trabajadores con contrato definido, cuando son los más afectados por la situación?
On several occasions during this period the Agency has also refused to recognise the rights enjoyed by these fixed-term contract workers under contract law.
Además, en estos años, a los trabajadores con contrato de duración determinada se les han negado en reiteradas ocasiones los derechos garantizados por las normas contractuales.
As of July 2013, the number of fixed-term contract workers was 14.61 million.
En julio de 2013, el número de trabajadores con contrato de plazo fijo era de 14,61 millones.
The Committee recommends that the State party ensure that the legislative provisions concerning job security are strengthened and effectively implemented, especially for the most vulnerable groups, such as fixed-term contract workers, temporary workers and casual workers.
Recomienda que asegure la consolidación y el cumplimiento efectivo de las disposiciones legislativas sobre la seguridad en el empleo, especialmente de los grupos más vulnerables, como trabajadores con contratos de plazo fijo, trabajadores temporales y trabajadores ocasionales.
ACCUP also challenged the excessive use of 5 month fixed-term contract workers on the newly introduced 3rd shifts.
ACCUP también desafió la excesiva utilización de trabajadores con un contrato a término de 5 meses, en los recientemente incluidos terceros turnos.
It also ruled that the permanent provisions of this decree were probably not sufficiently effective and indeed perhaps constituted a deliberate downgrading of the previous protection system for fixed-term contract workers in Greece (point 138).
Asimismo, consideró probable que las disposiciones permanentes del mencionado Decreto Presidencial no resultaran lo suficientemente eficaces y que, por tanto, pudieran constituir una degradación intencionada del sistema ya existente en Grecia de protección de los trabajadores con contratos de duración determinada (apartado 138).
What response has the Commission received to this reasoned opinion, and what action is it now proposing to take to ensure that the Irish Government lives up to its obligation to safeguard the rights of tens of thousands of fixed-term contract workers in Ireland?
¿Qué medidas prevé para garantizar que el Gobierno irlandés cumple la obligación de salvaguardar los derechos de decenas de miles de trabajadores con contratos de duración determinada en Irlanda?
Subject: Thousands of fixed-term contract workers in Greece continue to be hostages of political and labour market interests
Asunto: Continuación de la política laboral que convierte en rehenes a miles de trabajadores temporales en Grecia
In Greece the directive was transposed, with regard to fixed-term contract workers in the public sector, by Presidential Decree 164/2004, which came into force on 19 July 2004.
La transposición de esta Directiva en Grecia -en lo que respecta a los trabajadores con contratos de duración determinada en el sector público- se llevó a cabo mediante el Decreto Presidencial 164/2004, que entró en vigor el 19 de julio de 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
