It's a flagrant abuse of human rights.
Es un abuso flagrante de los derechos humanos.
Thadoes not change the fact that you have harbored a fugitive, whh is a flagrant abuse of my authority.
Eso no cambia el hecho de que acogiste a un fugitivo, lo cual es abuso flagrante a mi autoridad.
This is a flagrant abuse of power.
Esto es un flagrante abuso de poder.
The defence will also fight this flagrant abuse of the law.
La defensa también combatirá este flagrante abuso de la ley.
Proportionate punishment in cases of flagrant abuse should be determined in accordance with subsidiarity.
Debería someterse al principio de subsidiariedad ejercer una represión adecuada en el caso de abuso flagrante.
This is disgraceful by any standards and a flagrant abuse of their civil and human rights.
Esto es vergonzoso se mire por donde se mire y un abuso flagrante de sus derechos civiles y humanos.
Many true democrats and peaceful campaigners have been punished and persecuted in a way that constitutes the most flagrant abuse of their human democratic rights.
Muchos verdaderos demócratas y manifestantes pacíficos han sido castigados y perseguidos de un modo que constituye el más flagrante abuso de sus derechos humanos democráticos.
Here is a flagrant invasion of liberty, a flagrant abuse against the rights of the individual, and an initiation of force and violence against an innocent person.
Aquí hay una invasión flagrante de la libertad, un abuso flagrante contra los derechos del individuo y un inicio de la fuerza y la violencia contra una persona inocente.
If we are going to be serious about authorisation and correcting the authorisation process to make it more effective and safer, we must tackle this flagrant abuse of the process.
Si vamos a ponernos serios con la autorización y a modificar el proceso de autorización para que sea más eficaz y seguro, debemos afrontar este flagrante abuso del proceso.
State terror in all its forms - whether as mass incarceration, war or militarized policing-is a flagrant abuse of justice, love and dignity.
El terror estatal y todas sus formas, ya sea la encarcelación en masa, la guerra o la policía militarizada, son un abuso flagrante de la justicia, el amor y la dignidad.
We simply can't tolerate flagrant abuse of the law and of professional obligations by tax practitioners, particularly those associated with so-called blue chip firms like KPMG, that by virtue of their prominence set the standard of conduct for others.
Simplemente, no podemos tolerar el abuso flagrante de la ley y de las obligaciones profesionales de los profesionales tributarios, particularmente aquellos asociados con los llamadas firmas de primer orden como KPMG; esto, en virtud de su importancia, establece los estándares de conducta para otros.
From overcome sentimental themes and tropes, Hugo makes a dent in the right spot, where his flagrant abuse of some sentimental manierisms hits between kitsch and reinterpretation.
A partir de temas y tropos sentimentales superadas, Hugo hace mella en el punto justo en el que su flagrante abuso de algunos monstrismos sentimentales pega entre kitsch y relectura.
Those examples reflect misuse of the concept in order to justify unilateral military action and flagrant abuse of military might in lieu of the sovereignty and territorial integrity of States.
Esos ejemplos reflejan la aplicación indebida del concepto para justificar la acción militar unilateral y el abuso flagrante del poderío militar en lugar de la soberanía y la integridad territorial de los Estados.