Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant breach
Vertaling van "flagrant breach" in Spaans
flagrante ruptura
manifiesta contravención
That is a flagrant breach of established protocol.
Esto es una infracción flagrante del protocolo.
Damages were calculated at nearly $A 650,000 with an additional amount of $A 500,000 in additional damages for flagrant breach.
El monto de la indemnización se calculó en cerca de 650.000 dólares australianos, más una cantidad añadida de 500.000 dólares australianos en concepto de indemnización adicional por infracción flagrante.
That is truly a flagrant breach of the provision in Vienna III on freedom of movement and the reuniting of families.
Esto constituye ciertamente una infracción flagrante de las disposiciones del Acuerdo de Viena sobre libertad de circulación y reunificación familiar.
Nevertheless, the Chair allowed you could express your opinion by using the explanation of vote for a different vote, which is equivalent to a flagrant breach of the Rules of Procedure.
No obstante, la Presidencia ha considerado oportuno permitirle expresarse utilizando una explicación de voto para una votación diferente, lo que supone una infracción flagrante del Reglamento.
Those actions represented a flagrant breach of international law, Security Council resolutions and the Fourth Geneva Convention and should be stopped immediately.
Esas acciones representan un infracción flagrante del derecho internacional, de las resoluciones del Consejo de Seguridad y del Cuarto Convenio de Ginebra y deben cesar inmediatamente.
Putting trackers on their vehicles was a flagrant breach of trust.
Poner rastreadores en sus vehículos. fue un flagrante abuso de confianza.
The tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
Los aranceles constituyen una vulneración flagrante de las reglas del comercio mundial.
Such interventions were clearly in flagrant breach of international law.
Esas intervenciones quebrantan claramente el derecho internacional.
He went in the direction indicated, entered the thicket, and there he heard words which made him suspect a flagrant breach of morality.
Había salido en la dirección indicada; había entrado en la espesura y había oído palabras y suspiros que le hicieron suponer un flagrante delito de malas costumbres.
whereas the collective nature of these executions, which moreover were decided on in the greatest secrecy, constitutes a flagrant breach of international law,
Considerando que el carácter colectivo de dichas ejecuciones, decididas, además, en el secreto más absoluto, viola flagrantemente las leyes internacionales,
Their implementation requires putting in place the true components of peace: primarily, the renunciation of the settlement policy which contradicts the "land for peace" principle and which is in itself a flagrant breach of international law.
Su cumplimiento requiere poner en práctica los verdaderos componentes de la paz: en primer lugar, la renuncia a la política de asentamientos que contradice el principio "territorio por paz" y que constituye en sí misma un quebrantamiento flagrante del derecho internacional.
Lisnave is now in flagrant breach of that point of the agreement, since its total number of employees is only some 30 % of the number pledged
que actualmente la empresa Lisnave está incumpliendo de manera flagrante este punto del acuerdo, puesto que su plantilla efectiva sólo asciende a un 30 % de la cifra convenida
The Law Lords concluded that there had been a flagrant breach of the reasonable time guarantee, and that "the appellant has had the shadow of the proceedings hanging over him for about 15 years".
Los magistrados llegaron a la conclusión de que se había incumplido de modo flagrante la garantía de un plazo razonable y que la sombra de las actuaciones ha perseguido al demandante durante unos 15 años.
Synoniemen voor flagrant breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
