Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant contradiction
Vertaling van "flagrant contradiction" in Spaans
Such political hypocrisy, in flagrant contradiction with the international juridical structure of human rights, should be strongly denounced.
Semejante hipocresía política está en contradicción flagrante con el edificio jurídico internacional en materia de derechos humanos y se debe denunciar vigorosamente.
Some of those non-governmental organizations have sided with the rebel movement by providing them with military support, which is in flagrant contradiction to their humanitarian objectives.
Algunas de las organizaciones no gubernamentales se han puesto del lado de los movimientos rebeldes proporcionándoles apoyo militar, lo que está en contradicción flagrante con sus objetivos humanitarios.
Individual exploitation is in flagrant contradiction with this collective organisation.
La explotación individual está en flagrante contradicción con esta organización colectiva.
In flagrant contradiction to the goals, it is quite unsustainable, both environmentally and ethically.
En flagrante contradicción con los objetivos, resulta bastante insostenible, tanto desde el punto de vista ambiental como ético.
This was a flagrant contradiction of the Council conclusions of June 1993, which clearly established that the CFP should be as straightforward as possible.
establecidos en el AA, el Comité teme que el nuevo régimen de acceso sea aún más burocrático, lo que supone una evidente contradicción con las conclusiones del Consejo de junio de 1993 en que se estableció claramente que la PPC debería ser lo más sencilla posible.
They can no longer accept or go back to unjust or hateful behaviour toward their fellowmen without a flagrant contradiction.
Ya no pueden aceptar ni volver a tener comportamientos de injusticia o de odio en relación a sus semejantes sin una flagrante contradicción.
When this flagrant contradiction between the theory and practice of religion is pointed out, they will shake their heads sadly and mumble about the imperfection of human beings in this sinful world, which is very little consolation for the worker.
Cuando se menciona esta flagrante contradicción entre la teoría y la práctica de la religión, sacudirán tristemente la cabeza y entre dientes se culpará a la imperfección de los seres humanos en este mundo de pecado, y esto es muy poco consuelo para el trabajador.
It is a flagrant contradiction with the speeches and aspirations of the majority of the population that declaims their desires for a more egalitarian and inclusive society with more social justice.
Se trata de una flagrante contradicción con los discursos y las aspiraciones de construir una sociedad más igualitaria, inclusiva y con más justicia social.
The fact that there are 1,000,000 people who live and work and are deprived of any rights is a shame, and in flagrant contradiction with the principles of the democratic system.
Que haya 1.000.000 de personas que viven y trabajan privadas de cualquier derecho es una vergüenza, y una contradicción flagrante con los principios del sistema democrático.
There is a flagrant contradiction in this theory.
Tenemos aquí una contradicción flagrante.
There is a flagrant contradiction here.
Tenemos aquí una contradicción flagrante.
This was a flagrant contradiction.
Esto representa una contradicción flagrante.
The obligation to accept any application for membership, under pain of prosecution. This is in flagrant contradiction with the very principle of freedom of association, which implies, first and foremost, the freedom to choose one's future associates
la obligación de que acepten bajo pena de querella judicial cualquier solicitud de adhesión, en contradicción flagrante con el principio mismo de la libertad de asociación, que entraña en primer lugar la libertad de elegir a los futuros asociados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagrant contradiction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 42 ms.
