Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant example
Vertaling van "flagrant example" in Spaans
claro ejemplo m
This is a flagrant example of «information laundering».
Se trata de un ejemplo flagrante de «lavado de información».
Targeting humans was also a flagrant example of extrajudicial execution.
La utilización de personas como blanco es también un ejemplo flagrante de ejecución extrajudicial.
There is a tendency to expropriate land from indigenous people, according to the researcher, and Jaragua is a flagrant example of this process.
Hay una tendencia de expropiación hacia los indígenas, según la investigadora, y Jaragua es un caso flagrante del avance de este proceso.
In the Recife case (11), we witnessed a flagrant example of bogus compassion.
En el Affaire de Recife (11), pudimos observar un caso flagrante de compasión mentirosa.
The anti-Cuban text under consideration was a flagrant example of various countries' attempts to use draft resolutions tabled under agenda item 9 to humiliate other States.
El texto anticubano que se está examinando constituye un ejemplo patente de las tentativas de varios países de utilizar proyectos de resolución presentados en relación con el tema 9 del programa para humillar a otros Estados.
These activities on the part of the United States have, furthermore, seriously harmed the credibility of the United Nations and represent a flagrant example of double standards.
Además, esas actividades de los Estados Unidos han dañado gravemente la credibilidad de las Naciones Unidas y representan un ejemplo patente de doble rasero.
Similarly, to claim that one religion encouraged hatred of members of another was a flagrant example of religious intolerance.
Asimismo, afirmar que determinada religión fomenta el odio respecto de los creyentes de otra religión constituye un ejemplo flagrante de intolerancia religiosa.
A flagrant example is the societal and legal status of women in general, the low degree of women's participation in public life and the provisions in criminal and family law regarding equality in marital relations.
Un ejemplo flagrante es la condición social y jurídica de las mujeres en general, su escasa participación en la vida política y las disposiciones del derecho penal y de la familia en relación con la igualdad en las relaciones entre los cónyuges.
The use of 6,000 children in combat is a flagrant example of disregard for the rights of the child.
El empleo de 6.000 niños en combate es un ejemplo flagrante de la falta de respeto por los derechos de los niños.
The 25 million Kurds, who had a very ancient culture and were treated by the Big Powers as a gang of criminals, were another flagrant example of how little store was set by the right of peoples to self-determination.
Los 25 millones de curdos que tienen una cultura milenaria y a quienes las grandes potencias tratan como si fueran una pandilla de malhechores, son otro ejemplo flagrante del poco caso que se hace del derecho de los pueblos a la libre determinación.
Up until now, it does not seem possible that the EU has already implemented this policy in a coherent and constant form, and the case of Algeria is a flagrant example of that.
Hasta ahora, no parece que la UE haya aplicado esta política de manera consecuente y coherente, y el caso de Argelia es un ejemplo flagrante de ello.
The proposed text was a flagrant example of politicization, subjectivity and selectivity that cast doubt on the Commission's credibility.
El texto propuesto es un ejemplo flagrante de la politización, la subjetividad y la selectividad que hacen dudar de la credibilidad de la Comisión.
But allow me to denounce what I see as a flagrant example of the lack of coherence in the use of the precautionary principle in the European Union: I am talking about mobile telephones.
Pero permítanme que denuncie lo que me parece el ejemplo flagrante de la falta de coherencia de la utilización del principio cautelar en la Unión Europea: me refiero a los teléfonos portátiles.
Synoniemen voor flagrant example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 52 ms.
