Vertaling van "flaking off" in Spaans
The mucosa is dry and small bits of corneal cells are flaking off.
La mucosa está seca y hay trozos de piel pequeños de células córneas que se están descamando.
Futon should be replaced - really hard to clean because "leather" is flaking off
Deberían cambiar el futón; es muy difícil de limpiar porque el "cuero" se está descamando
After applying the moisturizer, I began applying my foundation and noticed that the foundation was flaking off.
Después de mi crema hidratante, empecé a aplicar mi base y me di cuenta de que mi base se estaba desprendiendo en escamas.
Stripping off old finish is not necessary unless the finish is flaking off.
Decapar el acabado antiguo no es necesario a menos que se esté desconchando.
The-the wood's chipping away and the-the paint's flaking off there.
la madera se está socavando y la pintura desconchando allí.
Since you'll be applying paint instead of stain, you do not need to thoroughly remove old finish (sealant) unless it is flaking off.
Debido a que aplicarás pintura en lugar de tinte, no necesitas quitar completamente el acabado anterior (sellador) a menos que se esté desconchando.
That said, it can happen, so if you have a super-high fever, you're nauseous, and your skin is flaking off (the major symptoms), call your doctor ASAP, says Minkin.
Dicho esto, puede ocurrir, así que "si tienes una fiebre superalta, nauseas y se te descama la piel (los síntomas principales), llama a tu médico lo antes posible", dice Minkin.
Why should I moisturise? - Because your skin's flaking off.
¿Por qué voy a hidratármela? - Porque se te descama.
The bark is pale gray and flaking off in irregular pieces.
La corteza es gris y lisa pero con algunas cicatrices.
Follows contours, flexes during use without flaking off.
Sigue los contornos, flexiona durante el uso sin escamas.
You should see the mineral deposits flaking off.
Verás los sedimentos minerales en láminas en el agua.
The epidermis has four layers of cells that are constantly flaking off and being renewed.
La epidermis tiene cuatro capas de células que se descaman y renuevan constantemente.
However, instead of flaking off the scalp, they stay in place.
Sin embargo, en lugar de desprenderse del cuero cabelludo, permanecen en el lugar.