Vertaling van "flaring up" in Spaans
His temper was a wild thing, flaring up without any clear cause or reason.
Su temperamento era algo incontrolable, estallando sin razón aparente.
The spikes were animated in a variety of ways, flaring up during his emotes, idle, and attacks.
Los picos fueron animados de varias maneras, encendiéndose durante sus animaciones de ataque, maestría y cuando está quieto.
Put the disease into remission and keep it from flaring up again.
Poner la enfermedad en remisión y evitar que se exacerbe otra vez.
Tracers flaring up like like angry hornets from every rooftop now.
Las trazadoras salen desde los tejados como si fueran avispones enfadados.
He climbed the stairs wheezily, his asthma flaring up with each step.
Subió las escaleras con respiración entrecortada, su asma empeorando con cada paso.
Seems like those trust issues are flaring up again.
Parece que esos problemas con la verdad resurgen de nuevo.
You can barely sit down with your hemorrhoids flaring up.
Y casi no te puedes sentar por las hemorroides.
Your body issues are really flaring up today.
Tus temas con el cuerpo están al máximo.
All around, other lights are flaring up.
En todo su entorno se encienden otras luces.
Like a gas light flaring up in me.
Como una luz de gas ardiendo en mí.
If your asthma has been flaring up, check with your doctor.
Si has estado teniendo ataques de asma, consulta al médico.
Looks like your arthritis is flaring up.
Parece que tu artritis te está quemando.
My bursitis is really flaring up again.
Mi bursitis, realmente aflora otra vez.