We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tener un flashback de
vuelven a recordar
retroceder
Retrocediendo a
flash back para
Homer and Marge flash back to their dating years, where the Flanders' dropped them off at the same cabins they are at today.
Homer y Marge vuelven a recordar los años en que salían, cuando los Flanders los habían dejado en las mismas cabañas en las que estaban en el presente.
Homer and Marge flash back to their dating years, when Flanders brought them along to the same cabins.
Homer y Marge vuelven a recordar los años en que salían, cuando los Flanders los habían dejado en las mismas cabañas en las que estaban en el presente.
Seeing the old stadium empty made him flash back to his winning goal.
Ver el viejo estadio vacío le hizo revivir recuerdos de su gol de la victoria.
Touching the old jersey made him flash back to his final championship game.
Tocar la vieja camiseta le hizo revivir recuerdos de su último partido del campeonato.
Smelling that perfume made her flash back to their first date in college.
Al oler ese perfume, ella revivió recuerdos de su primera cita en la universidad.
Hearing her laugh suddenly made me flash back to our carefree college days.
Escuchar su risa de repente me hizo revivir recuerdos de nuestros despreocupados días universitarios.
She tends to flash back to her accident whenever she hears screeching tires.
Ella tiende a tener un flashback de su accidente cada vez que oye neumáticos chirriando.
Hearing the old song made him flash back to his first love.
Escuchar la vieja canción hizo que su primer amor viniera a la mente.
The smell of cookies made him flash back to his grandmother's kitchen.
El olor a galletas le hizo tener un flashback de la cocina de su abuela.
The war veteran had a sudden flash back to his time in combat.
El veterano de guerra tuvo un repentino flashback de su tiempo en combate.
As he touched the old photograph, he began to flash back to that day.
Al tocar la vieja fotografía, comenzó a tener un flashback de aquel día.
The scent of roses made memories flash back to her wedding day.
El aroma de las rosas hizo que los recuerdos de su boda vinieran a la mente.
During therapy, patients often flash back to traumatic events from their past.
Durante la terapia, los pacientes a menudo tienen flashbacks de eventos traumáticos de su pasado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.