A bright flash of lightning captured their attention during the quiet evening walk.
Un brillante relámpago llamó su atención durante el tranquilo paseo nocturno.
The sudden flash of lightning gave them a jump during the storm.
El repentino relámpago les dio un susto durante la tormenta.
A sudden flash of lightning was a target of opportunity for the photographer's perfect shot.
Un repentino rayo fue un objetivo de oportunidad para la foto perfecta del fotógrafo.
He drew the blade and a flash of lightning made it glitter.
Desenvainó la espada y un rayo hizo que brillase.
As the storm raged outside, her gusty thoughts spiraled with every flash of lightning.
Mientras la tormenta rugía afuera, sus pensamientos violentos giraban con cada relámpago.
A flash of lightning illuminated the dark space, revealing a hidden path.
Un relámpago iluminó el espacio oscuro, revelando un camino escondido.
An illumining flash of lightning illuminated the entire valley for a brief moment.
Un relámpago iluminador iluminó todo el valle por un breve momento.
They were walking when, on a sudden, a flash of lightning lit the sky.
Caminaban cuando, de repente, un relámpago iluminó el cielo.
At that second it struck me like a flash of lightning.
En ese instante se me ocurrió como un relámpago.
I saw from over there what looked like a flash of lightning.
Vi desde allí lo que parecía un relámpago.
Reality prepares the path in a flash of lightning.
La realidad prepara el camino en un relámpago.
The castle that crowns the peak is made from a single flash of lightning.
El castillo que corona el peñasco está hecho de un solo relámpago.
There was another flash of lightning and I saw a distant mountain to my extreme right.
Hubo otro relámpago y vi una montaña distante a mi extrema derecha.