Vertaling van "flash-mobs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actions are decentralized, and there are no boundaries for creative peaceful events - photo stunts, marches, flash-mobs, sign-on letters, calling on local politicians, actions on bikes and kayaks, banner drops, recording videos and so on.
Las acciones están descentralizadas y no hay límites para eventos pacíficos creativos; acciones fotogénicas, marchas, flash-mobs, cartas colectivas, llamadas a políticos locales, acciones en bicicletas y kayaks, acciones con mantas, grabación de videos, etc.
On this occasion, opt for the flash-mobs in the streets of Miami where born a beautiful love story.
En esta ocasión, apuestan por los flash-mobs en las calles de Miami de donde nace una bonita historia de amor.
Since then, flash-mobs have become an integral part of internet culture, in part because internet is the simplest way to organize such an event.
Desde entonces, los flash-mob se han convertido en una pieza integrante de la cultura de Internet, en parte porque Internet es la forma más simple de organizar un evento de este tipo.
Sami: What was the role of the Internet in general and the blogosphere in particular in organizing the flash-mobs and the environmental protests that some like to describe as "the largest since those against the Socialist government in 1997"?
Sami: ¿Cuál fue el rol general de Internet y en particular de la blogosfera al organizar las multitudes instantáneas y las protestas ambientales que a algunos incluso describen como "la más grande desde las protestas contra el gobierno Socialista en 1997"?
In this context we must point out the use that Flash-Mobs make of public space. FlashMobs are groups that have the capacity to carry out actions of quick occupation in the busiest places.
Cabe destacar en este contexto, el uso que hacen del espacio público los Flash-Mobs, grupos capaces de ejecutar acciones de ocupación rápidas y efímeras en los lugares más concurridos.
Here you can see one of our flash-mobs in a company event.
Aquí podéis ver uno de nuestros flash mob en un evento para empleados.
Actually the blogosphere was mostly covering the flash-mobs after they really happened, not prior the events.
There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash-mobs ().
Hubo un sitio especialmente creado para publicar información acerca de las próximas concentraciones ().
At most of the flash-mobs there was a ban on publicizing it until one or two hours before the events, in order to guarantee that authorities will not have enough time to prevent the events.
La mayoría de los mensajes para las concentraciones fueron difundidos hasta una o dos horas antes del evento, para poder garantizar que las autoridades no tuvieran suficiente tiempo para impedirlo.
Much along the same lines, other flash-mobs were organized over social media networks as a counter-information technique that depended on the authorities' media presence as a way to parody those authorities.
Como este, otros flashmob fueron convocados a través de redes sociales como una táctica de contrainformación que se cuelga de la presencia mediática de las autoridades para parodiarlas.
Milena: The main tool for organizing flash-mobs was through discussion mailing lists (many of which BlueLink maintains and provides to users to communicate between each other).
Milena: La principal herramienta para organizar las multitudes instantáneas fue a través de listas de correos (muchas de los cuales BlueLink mantiene y provee a los usuarios para comunicarse entre ellos).
She plans to organize more flash-mobs (quickly improvised groups) in London with Jackson as a theme.
Workshops Flash-mobs We can promote the movement at local schools and neighborhoods or get in contact with humanitarian organizations working with the same goals.
La idea es participar para proponer nuevas formas de acción con un espíritu creativo: podemos organizar talleres y foros públicos, flash-mobs, promover el movimiento en escuelas locales y en los barrios, así como ponernos en contacto con organizaciones humanitarias trabajando por estos mismos objetivos.