Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat rate amount
Vertaling van "flat rate amount" in Spaans
importe a tanto alzado
cantidad a tanto alzado
To avoid any risk of overcompensation, a flat rate amount of part-financing should be fixed at an appropriate level for each product.
Para evitar cualquier riesgo de compensación excesiva, debe fijarse un importe a tanto alzado de cofinanciación a un nivel apropiado para cada producto.
The course participant shall be entitled to provide evidence that in a specific case an appropriate amount is substantially lower than the flat rate amount.
Al participante se le permitirá acreditar que, en el caso concreto, un importe adecuado sería considerablemente inferior al importe a tanto alzado.
In addition to this amount, a flat rate amount for the staff costs will be paid.
Además de este importe, se abonará una cantidad a tanto alzado para los gastos de personal.
The amount of grant requested from the Commission (including the flat rate amount for the staff costs) shall be between EUR 12500 and EUR 100000.
el importe de la subvención solicitada a la Comisión (incluyendo la cantidad a tanto alzado para los gastos de personal) deberá estar comprendido entre 12500 y 100000 EUR,
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to categories.
Para evitar el riesgo de exceso de compensación, el importe a tanto alzado de cofinanciación debe basarse en estudios técnicos y económicos o documentos contables y fijarse en un nivel adecuado para cada animal y producto según las categorías.
The flat rate amount shall be paid to the Seychelles authorities at the latest within 90 days from the end of the validity period of the fishing authorisation.
El importe a tanto alzado se abonará a las autoridades de Seychelles, a más tardar, en un plazo de noventa días a partir de la expiración del período de validez de la autorización de pesca.
The mechanism served to protect the levels of the allowances for staff in receipt of those allowances at those duty stations, where the amounts of the allowances in effect were higher than the revised universal flat rate amount calculated according to the new methodology.
Ese mecanismo servía para proteger las cuantías de las prestaciones que percibía el personal de los lugares de destino en que los montos de las prestaciones en vigor eran superiores a la suma fija universal revisada, calculada con arreglo a la metodología nueva.
"Where the parent company provides evidence that the real management costs incurred that are to be considered non-deductible are lower than the flat rate amount, the non-deductible amount may not exceed the real costs."
"Cuando la sociedad matriz presente pruebas de que los costes de gestión reales sufridos que deban considerarse no deducibles son menos elevados que el importe global, el importe no deducible no podrá superar los gastos reales."
In collective agreements, the SODRAC awards a general exploitation license to the users from which she perceives, in return, a flat rate amount that is shared between its members.
En estos acuerdos colectivos, la SODRAC otorga una licencia general de explotación a los usuarios, a cambio de la cual la sociedad percibe un monto global que distribuye entre sus miembros.
The contribution referred to in Article 6 of the Agreement shall be fixed at a flat rate amount of not less than 180000 ECU per year.
La compensación financiera indicada en el artículo 7 del Acuerdo se fija, para el período previsto en el artículo 1, en 1950000 ecus pagaderos en tres tramos anuales iguales.
The flat rate amount shall be paid to the Seychelles authorities at the latest by the date set out in section 2(8) of Chapter I.
Esta cantidad fija se abonará a las autoridades de las Seychelles, a más tardar, en la fecha fijada en el capítulo I, sección 2, punto 8.
Payment The fee for Negotiation and Mediation is a one-time, flat rate amount totaling £80 (€100).
Pago La tarifa para Negociación y Mediación será un único importe global de £80 (€100).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flat rate amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
