The sudden question caught me flat-footed during the important client presentation.
La pregunta repentina me pilló desprevenido durante la importante presentación al cliente.
The pop quiz caught the whole class flat-footed after the long weekend.
El examen sorpresa pilló desprevenido a toda la clase después del puente largo.
The flat-footed toddler's footprint in the wet mud was unmistakable.
La huella del niño pequeño con pies planos en el barro húmedo era inconfundible.
The flat-footed toddler wobbled on the playground without any support.
El niño pequeño con pies planos se tambaleaba en el patio de juegos sin ningún apoyo.
She felt self-conscious about her flat-footed stance during the dance class.
Se sentía acomplejada por su postura de pies planos durante la clase de baile.
The flat-footed soldier moved silently through the dark woods on patrol.
El soldado de pies planos se movía silenciosamente por el bosque oscuro durante la patrulla.
The tricky interview question caught the candidate flat-footed despite his careful preparation.
La pregunta complicada de la entrevista pilló desprevenido al candidato pese a su cuidadosa preparación.
The competitor's early product launch caught our marketing team completely flat-footed.
El lanzamiento anticipado del competidor pilló completamente desprevenido a nuestro equipo de marketing.
Her direct accusation caught him flat-footed, and he didn't know what to say.
Su acusación directa lo pilló desprevenido y no supo qué decir.
In gym class, the flat-footed student found it challenging to do certain exercises.
En la clase de gimnasia, el estudiante con pies planos encontraba difícil hacer ciertos ejercicios.
The doctor recommended special shoes for his flat-footed condition.
El médico le recomendó zapatos especiales para su condición de pies planos.
Needless to say, I was caught completely flat-footed.
No hará falta que diga que me cogieron completamente desprevenido.
The flat-footed athlete struggled with certain movements during training.
El atleta con pies planos tenía dificultades con ciertos movimientos durante el entrenamiento.