Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flattered at
Vertaling van "flattered at" in Spaans
halagado por
"When the bank gave me a safety deposit box they gave me the one numbered 007", Colin recalls, flattered at the memory, "because they say I'm a true English gentleman, a James Bond".
"El banco, al asignarme una caja de seguridad, me dio la que llevaba el número 007", recuerda Colin halagado, "porque dicen que soy un auténtico gentleman inglés, un James Bond".
I am very flattered at the offer as I would like to share how good your lights work over the various forums.
Estoy muy halagado por la oferta, ya que me gustaría compartir lo bien que funcionan sus luces en los distintos foros .
"I am of course flattered at your assumption of my knowledge," he replied.
"Me siento, por supuesto, halagado por tu suposición sobre mis conocimientos," contestó.
The Emperor replied: "I am charmed and flattered at the idea of performing a similar work in my country; but it is very difficult in France to make reforms; we make revolutions in France, not reforms".
El Emperador respondió: "Estoy encantado y halagado por la idea de efectuar una obra similar en mi país; pero es muy difícil en Francia hacer las reformas; hacemos las revoluciones en Francia, no las reformas".
In any event, Mr President, the Council should feel highly flattered at Parliament's great confidence in it.
En cualquier caso, señor Presidente, el Consejo debería sentirse muy halagado por la confianza que le tiene el Parlamento.
Jim comes up behind him, not flattered at all by the imitation.
Jim aparece detrás de él, y Jeremie tiene que volver a limpiar.
His smile exuded a charisma that warmed and flattered at the same time.
Su sonrisa exudaba un carisma que la hacía acogedora y aduladora a la vez.
We are truly flattered at your comments, thank you very much indeed!
Estamos realmente halagados por sus comentarios, ¡muchas gracias!
And she'd be so flattered at becoming a countess you'd have her eating out of your hand.
Y se sentiría tan halagada de ser condesa, que la tendrías comiendo de tu mano.
He was flattered at first, but soon realized she was just a badge bunny after his uniform.
Al principio se sintió halagado, pero pronto se dio cuenta de que ella era solo una cazadora de uniformes.
And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all?
¿Y no has pensando que tal vez sea porque no se sintieron halagadas en lo más mínimo?
I was so curious and flattered at the offer, not to mention being given the opportunity to have my flight paid for and see my family and friends for a few weeks sealed the deal for me.
La oferta fue tan curiosa y halagadora; y la oportunidad de que paguen mi viaje y ver a mi familia y amigos durante unas semanas selló el trato.
He already felt a longing to go to restaurants, clubs, dinner-parties, anniversary celebrations, and he felt flattered at entertaining distinguished lawyers and artists, and at playing cards with a professor at the doctors' club.
Ya lo atraían los restaurantes, los clubes, las invitaciones y los aniversarios; ya se sentía halagado de recibir en su casa a abogados y artistas conocidos y de jugar a los naipes con un profesor universitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flattered at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
