who pull up their dresses at the first flattering remark.
que se quitan la ropa con el primer cumplido.
I will not fall prey to society's desire to turn girls into emotionally insecure neurotics who pull up their dresses at the first flattering remark.
No voy a caer en el deseo de la sociedad de convertir a las chicas en inseguras neuróticas emocionales que se levantan el vestido al primer elogio.
Andere resultaten
Her voice was as smooth as silk, making her flattering remarks sound completely genuine.
Su voz era suave como la seda, haciendo que sus halagos sonaran totalmente sinceros.
During the interview, he stroked the panel's ego with flattering remarks.
Durante la entrevista, él infló el ego del panel con comentarios halagadores.
Flattering remarks are nice, but sincerity is what truly matters.
Los elogios son agradables, pero la sinceridad es lo que realmente importa.
Despite knowing her intentions, he still felt wheedled by her flattering remarks.
A pesar de conocer sus intenciones, todavía se sintió persuadido por sus halagadoras palabras.
The politician's unctuousness was transparent, revealed by his overly flattering remarks.
La zalamería del político era transparente, revelada por sus comentarios exageradamente halagadores.
His flattering remarks about her performance boosted her confidence immensely.
Sus elogios sobre su actuación aumentaron enormemente su confianza.
Flattering remarks can often influence their decision-making process.
Los comentarios aduladores a menudo pueden influir en su proceso de toma de decisiones.
His smarmily flattering remarks went unnoticed by the discerning audience.
Sus comentarios zalameros pasaron desapercibidos por el público perspicaz.
Complimenting a girl's accomplishments or personality is generally received better than any flattering remarks about her looks.
Elogiar los logros o la personalidad de una niña generalmente se recibe mejor que cualquier comentario halagador sobre su apariencia.
"Your flattering remarks are both desperate and obvious."
"Tus comentarios halagadores son desesperados y obvios".
Women like to wear something which would get her flattering remarks from her partner but of course that has to be genuine.
Las mujeres les gusta usar algo que conseguiría sus comentarios halagadores de su pareja, pero por supuesto que tiene que ser genuino.