It's flattering to be able to keep you interested.
Es halagador ser capaz de mantener tu interés.
How flattering to see a man like you speak our language so fluently.
Es halagador ver a un hombre como usted que habla nuestro idioma tan fluidamente.
They can be far more flattering to those who don't have super model figures.
Pueden ser mucho más favorecedores para aquellos que no tienen figuras de súper modelo.
I also love pointy flats, they are so flattering to our feet and legs.
También me encanta que sean de punta, súper favorecedores para nuestros pies y piernas.
She chose a dress that was optically flattering to her figure.
Eligió un vestido que era ópticamente favorecedor para su figura.
This process made the dresses become more fluid, unique, iconic and extremely flattering to the female figure.
Este proceso hizo que los vestidos sean mas fluidos, únicos, icónicos y extremadamente favorecedores para la figura femenina.
It's flattering to be able to keep you interested.
Es halagador ser capaz de mantenerte interesado.
It was rather flattering to have strangers send us drinks.
Era bastante halagador tener extraños enviándonos bebidas.
It's extremely flattering to be remembered, sir.
Es sumamente halagador ser recordado, sir.
I know. It-It's just kind of flattering to have her so focused on me.
Lo sé, es solo que es algo halagador tenerla centrándose en mí.
No. It's flattering to be noticed by a woman like you.
No. Es halagador ser notado por una mujer como t.?
The flying ethereal skirt is amazing and flattering to attention.
La falda de vuelo etéreo es increíble y halagador para la atención.
Well, it's always flattering to be considered, however briefly.
Es halagador que me tomen en cuenta, aunque sea sólo brevemente.