Vertaling van "flawed logic" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The flawed logic in his argument was detracting from its overall effectiveness.
La lógica defectuosa en su argumento estaba mermando su efectividad general.
In their argument, motivated reasoning allowed them to justify their flawed logic.
En su argumento, el razonamiento motivado les permitió justificar su lógica defectuosa.
Such flawed logic of the business cycle overshadows an understanding of the structural and historical origins of the global economic crisis.
Esta lógica viciada del ciclo de los negocios hace imposible entender los orígenes estructurales e históricos de la crisis económica global.
It was flawed logic.
En efecto, era lógica viciada.
This flawed logic, which underpins the modern-day slavery argument itself, further assumes that certain groups are more prone than others to engage in such labour due to forms of discrimination based on such criteria as ethnicity, gender, and caste.
Esta lógica errónea, que apoya el argumento de la esclavitud moderna en sí misma, supone además que ciertos grupos son más propensos que otros a participar en dichos trabajos debido a las formas de discriminación basadas en criterios como la etnicidad, el género y la casta.
Gary is one of the leading science journalists and he devoured the literature on this and reviewed all the studies and he expertly debunks their flawed logic and details how this misunderstanding has contributed to the epidemic of chronic disease in the U.S.
Gary es uno de los principales periodistas científicos, quien devoró las publicaciones sobre el tema, revisó todos los estudios y desacredita de forma experta la lógica errónea y detalla cómo ha contribuido esta confusión a la epidemia de enfermedades crónicas.
Her project suffered from the speciousness of its underlying assumptions and flawed logic.
Su proyecto sufría de la falacia de sus suposiciones subyacentes y lógica defectuosa.
His arguments were built on sand, using unreliable sources and flawed logic throughout.
Sus argumentos tenían los pies de barro, usando fuentes poco fiables y lógica defectuosa.
The detective quickly identified the non sequitur in the suspect's alibi, exposing the flawed logic.
El detective identificó rápidamente la falacia en la coartada del sospechoso, exponiendo la lógica defectuosa.
Even though this "eat less, exercise more" paradigm has proven a total failure for adults, this flawed logic is now applied to kids-and no surprise, it's not working.
A pesar de que este paradigma de "comer menos, hacer más ejercicio" ha demostrado ser un fracaso total para los adultos, esta lógica defectuosa se aplica ahora a los niños, y no es de extrañar que no está funcionando.
MOFCOM's flawed logic appears to be based on the assumption that any government involvement in a market leads to a distorted market with prices that are unusable as a benchmark price.
La lógica viciada del MOFCOM parece fundamentarse en la hipótesis de que cualquier intervención del gobierno en un mercado da lugar a un mercado distorsionado con precios que son inservibles como precio de referencia.
Attempts to justify limiting the right of States to the peaceful use of nuclear technology by linking such use to non-proliferation represented a flawed logic that confused the two issues.
Todo intento de justificar la limitación del derecho de los Estados al uso de la tecnología nuclear, al vincular dicho uso a la no proliferación, representa una lógica viciada que confunde ambas cuestiones.