Why do you think I'm still interested in that dirty flea-ridden workshop?
¿Y qué te hace pensar que a mí me sigue interesando ese taller pulgoso?
Eat, you flea-ridden coward.
Ill-tempered, flea-ridden beast.
One of the best examples of huari influence in the Cusco valley is Piquillacta, whose name in quechua means "flea-ridden city".
Uno de los mejores ejemplos de la influencia huari en el valle del Cusco es Piquillacta, que en quechua significa "ciudad pulguienta".
That is not a fire hydrant, you flea-ridden fur ball.
Eso no es un hidrante, bola de pelos pulgosa.
It was a "made in Spain" approved helmet, in a flea-ridden state.
Se trataba de un casco de fabricación española homologado, en un estado "pulgoso".
Then why is this safe house directly across the street from the same flea-ridden motel where Diane and I made sweaty Grecian love for 12 hours?
Entonces, ¿por qué esta casa está enfrente del mismo motel pulgoso donde pasamos 12 horas haciendo el sudoroso amor griego?
This pathetic, flea-ridden beast?
He's naught but a flea-ridden beast.
Well, if you like flea-ridden people, that's your problem.
Si te gustan los fracasados y los piojosos, es problema tuyo.
The flea-ridden masses infest my house.
This is what keeps you in those flea-ridden caves?
¿Y eso les mantiene en esas cuevas infestadas de piojos?
That's my house, you flea-ridden buffoon!