So the technology is available for flex-fuel automobiles.
See, he has a choice, because there are what we call flex-fuel vehicles.
Reporting on registration of bi-fuel and flex-fuel vehicle
Notificación de las matriculaciones de vehículos de bicombustible y flexifuel
The application for type approval of flex-fuel vehicles shall comply with the additional requirements laid down in paragraphs 4.9.1 and 4.9.2.
La solicitud de homologación de tipo de los vehículos flexifuel deberá cumplir los requisitos adicionales establecidos en los puntos 4.9.1 y 4.9.2.
Our consumers are going to demand flex-fuel vehicles when they find out that these new technologies are available.
Nuestros consumidores exigirán vehículos de combustible flexible cuando descubran que estas nuevas tecnologías están disponibles.
It doesn't cost much money, by the way, to convert a regular automobile, an automobile that uses gasoline, to a flex-fuel car.
No cuesta mucho, por cierto, convertir un auto regular, un auto que usa gasolina, en un auto de combustible flexible.
So the question is now, can we get the fuel manufactured close to where people are driving flex-fuel vehicles, or vice versa, so that we can get this technology expanded throughout the country.
Por lo tanto, el asunto ahora es, ¿podemos producir el combustible cerca de la gente que está conduciendo vehículos de combustible flexible, o viceversa, para que podamos extender esta tecnología por todo el país?
E85 is a mix of 85% ethanol and 15% gasoline and it can only be used in flex-fuel vehicles.
E85 es una mezcla de 85% de etanol y 15% de gasolina y que solo se puede utilizar en vehículos de combustible flexible.
The market introduction of bi-fuel and flex-fuel vehicles capable of running on alternative fuels, such as sustainable E85, biodiesel or hydrogen in addition to petrol and diesel, needs to be closely monitored.
Conviene seguir muy de cerca la introducción en el mercado de vehículos de bicombustible y flexifuel capaces de utilizar combustibles alternativos, tales como E85 sostenible, biodiésel o hidrógeno, además de gasolina y gasóleo.
Brazil's use of flex-fuel vehicles and production of ethanol makes it a global leader in cleaner fuels and vehicles.
En el Brasil, el uso de vehículos de combustible flexible y la producción de etanol hacen del país un líder mundial en materia de combustibles y vehículos más limpios.
2.8 A new methodology should therefore be designed through which fair consideration may be given to the CO2 savings from bi-fuel and flex-fuel vehicles capable of running on alternative fuels.
2.8 Por consiguiente, debe diseñarse una nueva metodología que permita tomar en consideración equitativamente las reducciones de CO2 de los vehículos de bicombustible y flexifuel capaces de utilizar combustibles alternativos.
Where the innovative technology is fitted in a bi-fuel or flex-fuel vehicle, the approval authority shall record the CO2 savings as follows
bis. Cuando la tecnología innovadora se instale en un vehículo bicombustible o flexifuel, la autoridad de homologación registrará la reducción de las emisiones de CO2 como sigue
As it cannot be known beforehand which fuel will actually be used by bi-fuel and flex-fuel vehicles, the methodology will have to take into account both the availability and the characteristics of the different fuels sold in the Member States.
Como no puede saberse de antemano qué combustible utilizarán realmente los vehículos de bicombustible y flexifuel, la metodología deberá tener en cuenta tanto la disponibilidad como las características de los diferentes combustibles que se venden en los Estados miembros.