We were later than expected arriving but the owner was very flexible about that.
Eran más adelante que previsto llegar pero el dueño era muy flexible.
Marieke was very flexible about the possibility of the arrival.
Gilles was super accommodating and flexible about our check-in time.
I need a lawyer, preferably one who might be flexible about payment.
Necesito un abogado, prefiero uno que sea flexible con sus honorarios.
Be flexible about such things as family issues or emergencies.
Sé flexible con algunos asuntos como los problemas familiares y las emergencias.
Plan the itinerary as you wish; I'm flexible about our travel plans.
Planifica el itinerario como te apetezca; soy flexible con nuestros planes de viaje.
Estelle is very flexible about arrival and departure times.
Estelle es muy flexible en cuanto a las horas de llegada y salida.
She was very flexible about our uncertain arrival time.
Ella era muy flexible en cuanto a nuestra hora de llegada incierta.
She was also very flexible about our checkout time.
Ella también era muy flexible en cuanto a nuestra hora de salida.
Her delegation was flexible about the next cluster.
Su delegación era flexible en cuanto al siguiente bloque de reuniones.
Our delegation is quite flexible about the size.
Nuestra delegación es bastante flexible en cuanto al número de miembros.
Also very flexible about check-in/ out times.
También es muy flexible en cuanto a horarios de facturación/ out.
Thanks for being flexible about the dinner plans.
Gracias por ser flexible con el plan para cenar.