The flexor tendons are the terminal extension of the forearm muscles.
Los tendones flexores son la extensión terminal de los músculos del antebrazo.
These flexor tendons control the movements of the fingers and thumb.
Estos tendones flexores controlan los movimientos de los dedos de la mano.
Around the flexor tendons, the cuts were quite deep.
Alrededor de los tendones flexores, los cortes fueron bastante profundos.
flexor tendons overlying bones of the palm and fingers
tendones flexores recubriendo los huesos de la palma y los dedos
Multiple superficial lacerations, plus the blade finally embedded in the midpalmar space, possibly damaging or even severing flexor tendons and lumbrical muscles.
Múltiples heridas superficiales, más la cuchilla finalmente imbuida en el espacio medio-palmar, posiblemente dañando seriamente incluso tendones flexores y músculos lumbricales.
The median nerve and nine flexor tendons to the fingers pass through the carpal tunnel.
El nervio mediano y nueve tendones flexores de los dedos atraviesan el túnel carpiano.
The ultrasound showed marked synovial hypertrophy of the flexor tendons at the level of the wrist.
El ultrasonido mostró una marcada hipertrofia sinovial de los tendones flexores a nivel de la muñeca.
These are known as the flexor tendons.
Estos tendones se llaman tendones flexores.
At that time, an opening of the transverse retinaculum of the carpus and synovectomy of the flexor tendons were performed.
En aquel momento se le realizó una apertura del retináculo transverso del carpo y una sinovectomía de los tendones flexores.
The major function of the pulleys is to stabilize the flexor tendons during finger flexion, therefore, avoiding a radial displacement or volar bowstringing.
La principal función de las poleas es estabilizar el tendón flexor durante la flexión del dedo, por lo cual, se evita un desplazamiento radial o volar bowstringing .
Carpal tunnel syndrome happens when the tissues around the flexor tendons in the wrist become inflamed and put force on the median nerve.
El síndrome del túnel carpiano ocurre cuando los tejidos que rodean a los tendones flexores en la muñeca se inflaman y hacen presión en el nervio mediano.
These tendons are called flexor tendons.
Estos tendones se llaman tendones flexores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.