She felt a flicker of doubt just before signing the risky contract.
Sintió un atisbo de duda justo antes de firmar el arriesgado contrato.
He sensed a flicker of doubt when the plan seemed too convenient.
Percibió un atisbo de duda cuando el plan pareció demasiado conveniente.
He pushed aside a flicker of doubt and trusted his oldest friend.
Apartó un atisbo de duda y confió en su amigo de toda la vida.
A flicker of doubt crossed his face when he heard their perfect alibi.
Un atisbo de duda cruzó su rostro cuando oyó su coartada perfecta.
Even the veteran detective felt a flicker of doubt examining the forged evidence.
Hasta el veterano detective sintió un atisbo de duda al examinar las pruebas falsas.
The crowd's silence awakened a flicker of doubt in the young performer.
El silencio del público despertó un atisbo de duda en la joven intérprete.
A sudden flicker of doubt made her reconsider the doctor's optimistic prognosis.
Un repentino atisbo de duda la hizo reconsiderar el optimista pronóstico del médico.
There was a flicker of doubt in her eyes as he proposed.
Hubo un atisbo de duda en sus ojos cuando él le propuso matrimonio.
Despite her confidence, a flicker of doubt surfaced during the crucial job interview.
Pese a su confianza, surgió un atisbo de duda durante la crucial entrevista.
I noticed a flicker of doubt in her eyes during the discussion.
Noté una chispa de duda en sus ojos durante la discusión.
The faintest flicker of doubt crossed his mind before making a decision.
La más mínima chispa de duda cruzó su mente antes de tomar una decisión.
The unshrinking soldier faced the enemy without a flicker of doubt in his eyes.
El soldado valiente enfrentó al enemigo sin un atisbo de duda en sus ojos.
For the first time, she saw a flicker of doubt in their eyes.
Por primera vez pudo ver una brillo de duda en sus ojos.