The candle holder stood tall, showcasing the flickering flame beautifully.
El candelabro se alzaba majestuoso, mostrando la llama parpadeante de forma hermosa.
He would sit by, lost in thought, staring at the flickering flame.
Se quedaba quieto, perdido en sus pensamientos, mirando fijamente la llama parpadeante.
Its design alone is as mesmerizing as a flickering flame.
Su diseño solo es tan fascinante como una llama vacilante.
With one splash, the flickering flame was quenched, leaving darkness behind.
Con una sola salpicadura, la llama vacilante se apagó, dejando atrás oscuridad.
The flickering flame in the oil burner created a calming atmosphere for relaxation.
La llama titilante en el quemador de aceite creaba un ambiente relajante.
The torchbearer led the parade, illuminating the path with her flickering flame.
La portadora de la antorcha lideró el desfile, iluminando el camino con su llama titilante.
A frayed candlewick can cause an uneven burn and flickering flame.
Una mecha deshilachada puede causar una quema desigual y una llama parpadeante.
The fire-eater's passion for his craft was evident in every flickering flame he controlled.
La pasión del tragafuegos por su arte era evidente en cada llama parpadeante que controlaba.
Keep the thin flickering flame of eternal hope alive.
Mantengan viva la tenue llama vacilante de la esperanza eterna.
After the dinner party, I grabbed the candle snuffer to extinguish the last flickering flame.
Después de la cena, tomé el apagavelas para extinguir la última llama parpadeante.
He turned away from them and summoned a ball of flickering flame to light the way.
Se volvió e invocó una bola de llama vacilante para iluminarles el camino.
like a flickering flame that dies in the wind and lights up again,
Como una llama parpadeante que muere en el viento y se enciende de nuevo,
I would write books, and he would be remembered for what he was, a flickering flame.
Escribiría libros y la gente le recordaría por lo que fue; una llama titilante.