Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flight control software
Vertaling van "flight control software" in Spaans
software de control de vuelo
The cause of the crash was found to be a flight control software error that failed to prevent a pilot-induced oscillation.
Se encontró que la causa del accidente resultó ser un error de software de control de vuelo que no pudo evitar una oscilación inducida por el piloto.
The pilots were angry because the manufacturer had not informed them about the new flight control software that could make the plane's nose fall.
Los pilotos estaban enojados porque el fabricante no les había informado acerca del nuevo software de control de vuelo que podría hacer caer la nariz del avión.
Once the plane is built and flown, the flight control software is then adjusted to correct for the loss of control due to aeroelasticity.
Una vez que el avión se construye y vuela, el software de control de vuelo se ajusta entonces para corregir la pérdida de control debida a la aeroelasticidad.
This was achieved by enlarging the rotor, modifying the air intake, modernizing the FADEC flight control software and adding new features to the cockpit.
Esto se logró ampliando el rotor, modificando la entrada de aire, modernizando el software de control de vuelo FADEC y agregando nuevas características a la cabina.
Muilenburg said the FAA pilots will carry out a 737 MAX certification flight with renewed flight control software in the next two weeks.
Muilenburg dijo que los pilotos de la FAA realizarán un vuelo de certificación de un 737 MAX con un software de control de vuelo renovado en las próximas dos semanas. Declaración de Boeing
In addition to adjusting the 737 MAX flight control software, Boeing has been holding worldwide meetings with 737 MAX customers and organizing simulator sessions with those customers, says Muilenburg.
Además de ajustar el software de control de vuelo del 737 MAX, Boeing ha estado celebrando reuniones a nivel mundial con los clientes del 737 MAX y organizando sesiones de simulador con esos clientes, dice Muilenburg.
The Preliminary Report ET-302 on the Boeing 737-8 MAX air crash focuses on Boeing's automated flight control software and clears doubts about the professional capabilities of the pilots.
El Informe Preliminar ET-302 sobre el accidente aéreo del Boeing 737-8 MAX se centra en el software de control de vuelo automatizado de Boeing y despeja las dudas acerca de la capacidad profesional de los pilotos.
On Thursday, August 1, 2019, Boeing was making a fundamental change in Flight Control software at 737 MAX after the FAA in June 2019 pointed to a new problem with the plane that could cause a flight dive.
El Jueves 1 Agosto 2019 Boeing estaba haciendo un cambio fundamental en el software de Control de Vuelo en el 737 MAX después de que la FAA en Junio 2019 señalara un nuevo problema con el avión que podría provocar una inmersión del vuelo.
The bulletin informed airline operators of what to do if they receive false readings of flight control software that measures the angle of the aircraft and alerted flight crews to the procedure they should follow.
El boletín informaba a los operadores de las aerolíneas sobre qué hacer si reciben lecturas falsas del software de control de vuelo que mide el ángulo del avión y alertaron a las tripulaciones de vuelo sobre el procedimiento que deben seguir.
Crash investigators have involved new automated flight control software that repeatedly pushed the nose of the two Boeing planes repeatedly while doing their fatal dives.
Los investigadores de choques han implicado un nuevo software automatizado de control de vuelo que repetidamente empujó la nariz de los dos aviones Boeing repetidamente mientras realizaban sus inmersiones fatales.
It was recently reported that the FAA caused a Boeing to modify the planned revision of the flight control software to correct an error discovered and reported in June 2019, after testing a previous software revision.
Recientemente se informó que la FAA provocó que un Boeing modificara la revisión planificada del software de control de vuelo para corregir un error descubierto e informado en Junio 2019, luego de probar una revisión de software anterior.
Dennis Muilenburg told a shareholders meeting on Monday that Boeing is close to completing an update to the flight control software of the 737 MAX aircraft.
Dennis Muilenburg dijo en una reunión de accionistas el lunes que Boeing está cerca de completar una actualización del software de control de vuelo del avión 737 MAX.
To compensate for this, Boeing engineers created the Maneuvering Feature Enhancement System (MCAS), an automated flight control software that would descend the nose of the plane if it was too high.
Para compensarlo, los ingenieros de Boeing crearon el Sistema de Aumento de las Características de Maniobra (MCAS), un software de control del vuelo automatizado, que descendía el morro del avión si estaba demasiado alto.
Synoniemen voor flight control software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
