Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flight-test program
Vertaling van "flight-test program" in Spaans
programa de prueba de vuelo
programa de pruebas de vuelo
The G500 flight-test program consists of five aircraft, including a fully outfitted production aircraft that will allow the company to test all the interior elements and complete integration of the aircraft systems with the passenger experience.
El programa de prueba de vuelo del G500 consiste en cinco aviones, incluido un avión de producción completamente equipado que le permitirá a la empresa probar todos los elementos del interior y completar la integración de los sistemas del avión con la experiencia del pasajero.
The aircraft is the fifth to join the G600 flight-test program since it began on Dec. 17, 2016.
La aeronave es la quinta en unirse al programa de prueba de vuelo del G600 desde que este comenzó el 17 de diciembre del 2016.
In addition to the three aircraft currently flying, the G500 flight-test program will include two more aircraft.
Además de las tres aeronaves actualmente en vuelo, el programa de pruebas de vuelo del G500 incluirá dos aeronaves más.
The G600 flight-test program is expected to begin approximately 12 to 18 months after the G500's, and entry-into-service is projected to be in 2019.
Se estima que el programa de pruebas de vuelo del G600 comenzará aproximadamente entre 12 y 18 meses después del programa del G500, y su entrada en servicio está prevista para el año 2019.
"The goal of including a production aircraft in our flight-test program is to ensure we deliver the most functional, comfortable and reliable cabin environment for our customers," said Mark Burns, president, Gulfstream.
"El objetivo de incluir una aeronave de producción en nuestro programa de prueba de vuelo es asegurarnos de ofrecer el entorno de cabina más funcional, cómodo y confiable para nuestros clientes", afirma Mark Burns, presidente de Gulfstream.
"The G500 has accomplished a great deal since we launched the flight-test program in May 2015," said Dan Nale, senior vice president, Programs, Engineering and Test, Gulfstream.
"El G500 ha registrado grandes logros desde que lanzamos el programa de pruebas de vuelo en mayo de 2015", afirmó Dan Nale, vicepresidente senior de Programas, Ingeniería y Pruebas de Gulfstream.
It is planned that the 2-year flight-test program (2010-2012) will entail about 100 sorties, including the launch of a laser-guided bomb tentatively scheduled for 2012.
Está previsto que el programa de pruebas de vuelo dure 2 años (2010-2012) esto supondrá unos 100 vuelos, incluyendo el lanzamiento de una bomba guiada por láser en 2012.
It is planned that the 2-year flight-test program (2010-2012) will entail about 100 sorties, including the launch of a laser-guided bomb tentatively scheduled for 2012.
Está previsto que el programa de pruebas de vuelo dure 2 años (2010-2012) esto supondrá unos 100 vuelos, incluyendo el lanzamiento de una bomba guiada por láser en 2012.
The G600 flight-test program is expected to begin approximately 12 to 18 months after the G500's, and entry-into-service is projected to be in 2019.
Se espera que el programa de vuelos de prueba de los G600 comience aproximadamente 12 a 18 meses después de los del G500, y se proyecta que entrarán en servicio en el 2019.
"Launching the G600's flight-test program is a milestone for us and our customers, who have guided the vision for this aircraft from the beginning," said Mark Burns, president, Gulfstream.
"Lanzar el programa de pruebas de vuelo de G600 marca un hito para nosotros y para nuestros clientes, quienes han guiado la visión de esta aeronave desde el comienzo", afirmó Mark Burns, presidente de Gulfstream.
To date, the five G600 aircraft in the flight-test program have completed more than 845 flights.
Hasta la fecha, las cinco aeronaves G600 del programa de vuelos de prueba han acumulado más de 3170 horas de vuelo en más de 845 vuelos.
Synoniemen voor flight-test program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
