Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flimsy structures
Geflecteerde vorm van flimsy structure
Vertaling van "flimsy structures" in Spaans
estructuras endebles
endebles estructuras
Families have tried to repair their homes with scraps of destroyed buildings and emergency plastic sheets and now live in flimsy structures extremely vulnerable to flooding or landslides.
Las familias, que han tratado de reparar sus casas con trozos de edificios derruidos y lonas de plástico, viven ahora bajo estructuras endebles, muy vulnerables ante las inundaciones o los corrimientos de tierras.
A December blizzard had collapsed and buried tents and other flimsy structures - debris that the tribe did not want spring floods to sweep into the river.
En diciembre, una tormenta derribó y sepultó las tiendas de campaña y otras estructuras endebles -escombros que la tribu no quería que las inundaciones de primavera arrastran al río.
People took good care of the camps, Floberg said, but a Dec. 5 blizzard inundated the area, collapsing and burying tents and other flimsy structures - debris that the tribe wants to ensure that spring floods do not sweep into the river.
Las personas cuidaron bien los campamentos, dijo Floberg, pero una tormenta el 5 de diciembre inundó la zona, derribando y sepultando las tiendas y otras estructuras endebles -desechos que la tribu quiere cerciorarse que las inundaciones de la primavera no verterían en el río.
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard.
No puedes unir unas estructuras endebles en el jardín.
Families who have lost their homes are largely living without adequate access to food and clean water, and many are sheltering in flimsy structures that don't offer protection from the elements.
Familias que han perdido sus hogares viven sin acceso adecuado a la comida o al agua limpia, y muchos tienen que cobijarse bajo débiles estructuras que no ofrecen protección a los elementos.
strengthening of flimsy structures in accordance with the programmes of the local administration; groups of dwellings can be strengthened with the help of voluntary workers, schoolchildren, etc.,
consolidación de edificios frágiles de acuerdo con programas de la administración local, pueden reforzarse grupos de casas con la ayuda de voluntarios, escolares, etc.
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard.
Peter, no puedes llegar y levantar estructuras ligeras en el patio.
IOM and partner agencies recognize the risks posed by the flimsy structures in high winds and rain and have been racing to upgrade the shelters.
La OIM y agencias asociadas reconocen los riesgos que las endebles estructuras plantean de cara a los fuertes vientos y lluvias y han estado apresurándose para mejorar los albergues.
"I have not been this close to the Rim before, and I should imagine that these flimsy structures would collapse from their added weight if you flew them much farther south."
Nunca estuve tan cerca del Borde, y me imaginé que esas frágiles estructuras se derrumbarían por aumento de peso si volarais mucho mas al sur.
Gradually these flimsy structures were replaced by more solid ones, generally in the North German style since most of the inhabitants of Stockholm at that time were of German descent.
Poco a poco estas endebles estructuras fueron reemplazadas por otras más sólidas, por lo general en el Norte de estilo alemán, puesto que la mayoría de los habitantes de Estocolmo en ese momento eran de ascendencia alemana.
Flimsy structures are swept away by earthquakes, hurricanes, floods and tsunamis as we have seen in Indonesia, Bangladesh, New Orleans and Haiti.
Las estructuras precarias pueden ser fácilmente borradas por los terremotos, los huracanes, las inundaciones y los tsunamis como hemos visto en Indonesia, Bangladesh, New Orleans y Haití.
The voice of childhood had never gladdened its flimsy structures; the patter of restless little feet had never consecrated the one rugged highway between the two rows of tents and rough buildings. Later they would come.
Nunca una voz infantil había animado el interior de las toscas moradas, ni unos diminutos pies, que proporcionan tanta felicidad, habían pisado el descuidado camino que corría entre las dos filas de tiendas de campaña y edificios burdamente construidos.
The Chilean government had recently provided them with wooden houses, but they preferred living in their tepees, flimsy structures built out of sea wolf skins.
Aunque el gobierno chileno les había entregado recientemente cómodas casas de madera, ellos preferían seguir habitando en sus chozas de piel de lobo marino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flimsy structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
