A quick flinch from the touch signaled her discomfort with the conversation.
Un rápido respingo por el roce señaló su incomodidad con la conversación.
Don't flinch from challenges, embrace them as opportunities for growth.
No te acobardes ante los desafíos, acógelos como oportunidades de crecimiento.
They also do not flinch from combat when liberty and justice are embattled.
Tampoco temen el combate cuando la libertad y la justicia están en juego.
But the leaders of that time didn't flinch from this.
Pero los líderes de aquel entonces no se dejaron intimidar.
I've seen too many non-leaders flinch from this responsibility.
He visto muchos pseudo líderes que eluden esta responsabilidad.
It does not flinch from using violence in these activities.
No ha escatimado la violencia para ello.
The sudden flinch from the crowd was loud when the firework exploded.
El repentino respingo del público fue fuerte cuando el fuego artificial explotó.
Part of him wanted to flinch from her touch.
Parte de él quería apartarse y evitar el contacto.
I never flinch from investing in adventurous businesses.
Nunca dudo en invertir en negocios osados.
There has never yet been an opponent observed to flinch from this attack.
Sin embargo, nunca se ha observado que un opositor retroceda ante este ataque.
Most suicide victims flinch from their fate at the last moment.
La mayoría de las víctimas de suicidio se acobardan de su destino en el último momento.
Yet we must not flinch from it.
Aun así, no debemos echarnos atrás.
I may flinch from gory sight... yet know that I revel in its meaning.
Puede que me atemorice al ver sangre... pero sé que disfruto con su significado.