We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arrojándose
lanzándose
'Gary's friend, Michael, he started base jumping in his forties, flinging himself off cliffs.
"El amigo de Gary, Michael, empezó a saltar a los cuarenta, arrojándose desde los acantilados."
He keeps flinging himself at older women, hoping one will finally take him seriously.
Sigue lanzándose a los brazos de mujeres mayores, esperando que alguna por fin lo tome en serio.
One by one, he launched all of his friends over the garden fence before flinging himself over to join them.
Uno por uno, lanzó a todos sus amigos por encima de la valla del jardín antes de lanzarse a sí mismo para reunirse con ellos.
His remorse at this act is one of the motivations that leads to his flinging himself off the cliff in the 1927 play version.
Su sentimiento de culpabilidad es uno de los motivos que le hacen lanzarse desde un acantilado en la versión de 1927.
Even if an opponent gets the jump on him and lands a few blows, Bossk flies into a rage after taking too much damage, flinging himself into the fray with renewed purpose.
Incluso si un oponente consigue pillarle desprevenido y atizarle unos cuantos golpes, Bossk se enfurece de tal manera tras sufrir un ataque así, que se lanza a la pelea con una especial determinación.
The next thing he knew he had pulled on the leg which Zallin held and pushed as hard as he could with his hands, flinging himself between the youth's legs.
Lo siguiente que supo era que estaba usando la pierna atrapada y el empujón dado con las manos para impulsarse hacia Zallin, y que su cuerpo estaba entre las piernas del joven.
Every forensic description of the corpse of the living dead is Benn flinging himself against the wall.
Cada descripción forense de un cadáver de un muerto viviente es Benn arrojándose a el mismo contra la pared.
"Mother, darling, sweet one!" he shouted, flinging himself on her again and hugging her.
¡Mamaíta querida! -gritó, abalanzándose otra vez sobre ella y abrazándola.
At the 2012 American Cup, Leyva unleashed a series of four daring release moves on the high bar, flinging himself into the air and then, in a manner that looked almost casual, grabbing the bar on his way down.
En la Copa Estadounidense de 2012 Leyva realizó una serie de cuatro movimientos audaces de desprendimiento en la barra alta, en los que se dejó caer en el aire y luego, de manera que parecía casi despreocupada, asió la barra cuando venía hacia abajo.
Plate 2: "Flinging himself from his horse, he took the bridle in his hand and turned towards home"
Lanzándose del caballo, tomo la brida en sus manos y regresó a casa Letra inicial T.
Flinging himself forward, he scrambled feetfirst through the nearest window and dropped into the loggia.
Lanzándose hacia delante, se encaramó, con los pies primero, a la ventana más próxima y se dejó caer en la logia.
A Swiss diplomat who attended the trial said the prosecutor was "flinging himself about like a madman and passionately demanding the death sentence" even though the crime carried a maximum nine-year sentence, the lawsuit said.
Un diplomático suizo que asistió al juicio dijo que el fiscal "pidió con vehemencia la pena de muerte" aunque el delito que se le imputaba acarreaba una pena máxima de nueve años de cárcel, dice la demanda.
Flinging himself down on the seat, he put his hands in his pockets, and stretched out his legs.
Le pusieron entre las manos su biberón para que no alborotase, y cubriéronle con un pañuelo finísimo de seda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.