The child painted a wispy rainbow that seemed to float in mid-air.
El niño pintó un arcoíris ligero que parecía flotar en el aire.
He learned to splash around and float in the small paddling pool.
Él aprendió a chapotear y flotar en la pequeña piscina inflable.
Many balloons are filled with compressed gas to help them float in the air.
Muchos globos se llenan con gas comprimido para ayudarles a flotar en el aire.
They float in your ears and make your brain go fuzzy.
Flotan en tus oídos y hacen que tu cerebro se vuelva confuso.
Mould spores float in the air and then settle and grow.
Las esporas enmohecidas flotan en el aire, se fijan y crecen.
The story seemed to float in a realm of timelessness, detached from reality.
La historia parecía flotar en un reino atemporal, desligada de la realidad.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
Fly an airplane & float in the sky with this aircraft simulator.
Vuela un avión y flota en el cielo con este simulador de avión.
This fly is designed to float in the fastest, roughest water.
Esta mosca esta diseñada para flotar en las más bravas y rápidas aguas.
Polar bears float in on icebergs here all the time, boy.
Los osos polares flotan en bloques de hielos aquí todo el tiempo.
Remove the particles that float in the substance leaning on the strainer.
Retirar las partículas que flotan en la sustancia apoyándose del colador.
I prefer to float in the air than live in a lie.
Yo prefiero flotar en el aire que vivir en una mentira.
In other paintings, objects appear to float in space.
En otras pinturas, los objetos parecen flotar en el espacio.