As they are located in a floodable area, the pavilions are slightly lifted above the ground, floating and creating a light and translucent image that is in harmony with the current constructions in the meander.
Al ubicarse en una zona inundable, los pabellones se separan sutilmente del terreno, flotando y ofreciendo una imagen ligera y traslúcida, en sintonía con la edificación existente en el meandro.
We leave behind the routines of every day, flying over the largest floodable area on the planet, observing and coexisting with its residents: anacondas, piranhas, crocodiles and panthers.
Dejamos atrás el ir y venir de los días cotidianos, sobrevolando la zona inundable más grande del planeta, observando y conviviendo con sus pobladores: anacondas, pirañas, cocodrilos y panteras.
He filled sacks with the litter he could find on the reservoir floodable area (plastics, glass, tins, pottery, shoes, etc.), and piled them with other bigger items (three wheels and one battery).
Fue llenando sacos con lo que encontró en la zona inundable del embalse (plásticos, vidrios, latas, cerámicas, calzado, etc... que amontonó junto con otras piezas de mayor tamaño (tres ruedas y una batería).
Itslayout, parallel to the river, located partially in the floodable area, is stony, pinned and anchored to the ground.
El trazado paralelo al curso del río, ubicado parcialmente en zona inundable, se plantea masivo, pétreo y anclado al terreno.
Protect your belongings as best as you can, and if your home is in a floodable area, please seek shelter in a safe place.
Protege tus pertenencias lo mejor posible y si tu residencia es vulnerable a inundaciones busca refugio en un lugar seguro.
This type of structure is generally built in valleys, at their lowest levels where the slopes converge and the bed of valley streams narrow, leaving space for a large floodable area.
Este tipo de estructura se construye generalmente en valles, en su cota de nivel más baja donde las pendientes confluyen y el cauce de los arroyos o riachuelos del valle se estrechan dejando espacio para una amplia superficie inundable.
Three moments stand out: during the early recovery phase, the university assisted the local government to set up an information system in the floodable area, which facilitated the response, as well as the regional planning efforts by local and national technical experts.
Se destacan tres momentos: durante la recuperación temprana, en el marco del apoyo universitario al gobierno local, se elabora un sistema de información del área inundable que facilita, además de las acciones de respuesta, la planificación territorial por parte de técnicos locales y nacionales.
Located in the aft part of the ship, the floodable area is 69.3 x 16.8 meters long with up to 4 LCM-1E and 4 Supercat capacity in two spaces.
En esa cubierta se encuentra, a popa, el dique inundable de 69,3 x 16,8 metros con capacidad para 4 LCM-1E y 4 Supercat con dos playas.
We also piled up a large amount of foliage that was lying around on the floodable area.
También se amontonó buena parte del ramaje abandonado en la zona inundable. CAMPAÑAS 268.340 m2