Before you know it, he's off with some other floozy.
Antes de que te des cuenta, se largará con otra fulana.
He'll go out with any floozy who comes down the pike.
Él va a salir con alguna fulana que viene pronto al mercado.
But you didn't because I told you she was a floozy.
Pero no lo hiciste porque te dije que era una ramera.
We can't have the kid go to jail for killing a floozy.
No podemos dejar que el tío vaya preso por matar a una ramera.
I sure hope your floozy doesn't get lonely without you.
Espero que tu mujerzuela no se sienta sola sin ti.
And you met him because - that floozy aunt of his married...
Y lo conociste porque - su tía mujerzuela está casada...
Oh, that was years ago and she wasn't a floozy.
Eso fue hace años y ella no era una fulana.
He had an urgent appointment, with some floozy, I think.
Pienso que tuvo una cita urgente con alguna ramera.
I don't want you running around with that gutter floozy.
No quiero que vayas por ahí con esa mujerzuela.
Everyone knows you ain't nothing but a floozy.
Todos saben que no eres más que una fulana.
You're the gent who visited that floozy.
Es el caballero que visitó a esa fulana.
Quiet, I'm making out with a floozy.
Silencio, estoy haciéndolo con una fulana.
They told me he had a floozy.
Me dijeron que estaba con una fulana.