We had men and women, boys and girls, singing bhajans throughout this period and the atmosphere was full of devotion, floral tributes and decorations.
Hubo hombres y mujeres, niños y niñas, cantando bhajans durante todo este período y la atmósfera estaba llena de devoción, tributos florales y decoraciones.
There was floral tributes there.
Había tributos florales allí.
Dancing, parades, horse shows, fireworks, floral tributes, capeas... the celebration of these festivals are in honour of the Patrón de la ciudad (patron of the city).
Bailes, pasacalles, espectáculos ecuestres, fuegos artificiales, ofrendas florales, capeas... constituyen la celebración de estas fiestas en honor al Patrón de la ciudad.
The Ride of flowers, with floral tributes in honor of the Virgin, where adults and children enjoy the floats.
La cabalgata de flores, con ofrendas florales en honor de la Virgen, donde grandes y pequeños disfrutan de sus carrozas.
And the floral tributes were many
Los tributos florales fueron muchos
We can arrange for a minister to officiate at the service, any music, floral tributes, catering, orders of service and other items can also be arranged.
Podemos arreglar para que un ministro oficialize el funeral, cualquier tipo de música, tributos florales, servicios de comida y refrigerios, ordenes de servicio y cualquier otra necesidad.
I well remember that when Beit was buried, the papers said that the mourning-coaches contained everybody of importance, that the floral tributes were sumptuous, splendid, intoxicating; but, for all that, it was a simple and quiet funeral.
Recuerdo que cuando Beit murió, la prensa dijo que toda la gente importante iba en los coches fúnebres, que los tributos florales fueron suntuosos y espléndidos, pero que, con todo, fue un entierro tranquilo y sencillo.
And once you've made your selection, E.W. Green will take care of getting all the floral tributes from the church to the cemetery.
Y una vez que hayas hecho tu selección, E.W. Green se hará cargo de conseguir todos los tributos florales tanto de la iglesia como del cementerio.
Includes basic services and facilities, transfer, graveside ceremony and lovely selection of caskets, floral tributes, and stationery.
Incluye un Servicio al lado de la Sepultura y una bella selección de ataúdes, tributos florales y material impreso.
Includes basic services and facilities, half day visitation, funeral service, and lovely selection of caskets, floral tributes, and stationery.
Incluye un Servicio al lado de la Sepultura y una bella selección de ataúdes, tributos florales y material impreso.
Traditionally, in the morning of September 11th the political parties and entities bring floral tributes to the monument of Rafael de Casanova, who had an outstanding participation in the War of the Spanish Succession.
Tradicionalmente durante la mañana del 11 de septiembre, las entidades y los partidos políticos realizan ofrendas florales a los monumentos de Rafael Casanova.
Jackson's childhood home in Gary, Indiana, pictured in March 2010 with floral tributes after his death
La casa de la infancia de Jackson en Gary, Indiana, con tributos florales después de su muerte.
Finally, the Commission placed floral tributes at the tomb of Simón Bolívar and at the tomb of the first Chairman of the Inter-American Commission on Human Rights, the illustrious Venezuelan Rómulo Gallegos.
Finalmente, la comisión colocó ofrendas florales en la tumba del Libertador Simón Bolívar y en la del primer Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el ilustre venezolano Rómulo Gallegos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.