Health authorities are monitoring regions affected by avian flu outbreaks.
Las autoridades sanitarias están monitoreando las regiones afectadas por brotes de gripe aviar.
This virus will certainly be less lethal than some flu outbreaks.
Este virus será seguramente menos letal que algunos brotes de gripe.
Birdwatchers should be cautious about areas affected by avian flu outbreaks.
Los observadores de aves deben ser precavidos en zonas afectadas por brotes de influenza aviar.
Explores the epidemiology, historical context, & response efforts related to both seasonal & worldwide flu outbreaks.
Explora la epidemiología, contexto histórico y esfuerzos de respuesta relacionados a los brotes de influenza estacional y mundiales.
To prepare, health officials closely monitored flu outbreaks.
A modo de preparación, las autoridades de salud controlaron de cerca los brotes de la gripe.
Avian flu outbreaks in Asia and other countries as they progressively moves westward are prompting the imposition of import bans on poultry products from disease-affected countries.
A medida que los brotes de la gripe aviar en Asia y otros países van avanzando hacia el occidente aumentan las prohibiciones a la importación de productos avícolas procedentes de los países afectados por la enfermedad.
Avoiding contaminated food is key to preventing intestinal flu outbreaks.
Evitar los alimentos contaminados es clave para prevenir brotes de gripe intestinal.
Health experts published guidelines to combat swine flu outbreaks.
Los expertos en salud publicaron pautas para combatir los brotes de gripe porcina.
There have been flu outbreaks, terrible storms, and of course world wars.
Se han producido brotes de gripe, terribles tormentas, y guerras mundiales.
Keeping indoor cats vaccinated helps reduce the risk of cat flu outbreaks.
Mantener a los gatos de interior vacunados ayuda a reducir el riesgo de brotes de gripe felina.
Recent reports of a novel coronavirus, flu outbreaks are reminders that pandemics pose a serious threat.
Informes recientes de un nuevo coronavirus y brotes de gripe son recordatorios de que las pandemias constituyen una seria amenaza.
Flu pandemics (flu outbreaks that spread around the world)
Las pandemias de gripe (brotes de gripe que se propagan por todo el mundo)
In past flu outbreaks, pregnant women who were otherwise healthy were more likely than those who were not pregnant to become very sick or even die.
En pasados brotes de gripe, las mujeres embarazadas que, por lo demás, se encontraban saludables, fueron más susceptibles a presentar cuadros graves o incluso a morir que las mujeres que no estaban embarazadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.