Mainly to manufacturers with fluctuating amount per unit.
Film producers, subsidy determined by cultural test, fluctuating amount determined by production costs
Productores de películas, seleccionados sobre la base de una prueba cultural; cantidad variable determinada en función de los costos de producción.
Similarly, information on "whether a fixed or fluctuating amount per unit" is granted, requested in item six, may overlap with information on the "subsidy per unit," requested in item seven.
De manera análoga, la información que se solicita en el punto 6 acerca de si se concede "una suma fija o... una cantidad variable por unidad" puede superponerse con información sobre la "subvención por unidad" solicitada en el punto 7.
To whom and how the subsidy is provided (whether to producers, to exporters, or others; through what mechanism; whether a fixed or a fluctuating amount per unit; if the latter, how determined)
A quién y cómo se abona la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; en este último caso, cómo se determina)
Fluctuating amount per unit: guarantee for loans, connected to eligible projects.
Cantidad variable por unidad: garantía de los préstamos conectados a proyectos beneficiarios.
Fluctuating amount per unit: subsidy is granted as a percentage of eligible project costs
Cantidad variable por unidad: la subvención que se concede corresponde a un porcentaje de los costos del proyecto beneficiario.
Fluctuating amount per unit: Aid decisions cover either the phase of concept definition or the implementation phase with different aid intensities and eligible costs.
Cantidad variable por unidad: las decisiones relativas a la ayuda abarcan ya sea la fase de la definición conceptual o la fase de aplicación, lo que supone intensidades de la ayuda y costos computables diferentes.
Fluctuating amount per unit: Guarantee for loans, determined by financing needs, project assessment and eligible project costs
Cantidad variable por unidad: garantía de los préstamos determinada por las necesidades de financiación, la evaluación del proyecto y los costos del proyecto beneficiario.
Fluctuating amount per unit: Subject of support are production costs, the grant is limited by 25% of eligible costs.
Cantidad variable por unidad: La ayuda se destina a sufragar los costos de producción y la donación está limitada al 25% de los costos computables.
Fluctuating amount per unit: Depending on eligible costs; aid intensity based on project assessment and EU state aid rules for investment and/or R&D projects.
Cantidad variable por unidad: en función de los costos computables; la intensidad de la ayuda basada en la evaluación del proyecto y las normas relativas a las ayudas estatales de la UE para inversiones y/o proyectos de investigación y desarrollo.
Fluctuating amount per unit: Aid decision upon recommendation of an independent international commission (project evaluation and financial needs); payment according to committed milestones.
Cantidad variable por unidad: la decisión sobre la concesión de la ayuda basada en la recomendación de una comisión internacional independiente (según los resultados de la evaluación del proyecto y sus necesidades financieras); pago de acuerdo con los plazos comprometidos.
Fluctuating amount per unit: Individual applications, due diligence assessment.
Cantidad variable por unidad: solicitudes individuales, evaluación de la debida diligencia.
Fluctuating amount; depends on the application and to what extent the requirements according to the Guidelines are met.
Cantidad variable; depende de la solicitud y del grado de cumplimiento de las prescripciones establecidas en las Directrices.