The report was flush with details that clarified the situation thoroughly.
El informe estaba repleto de detalles que aclaraban la situación a fondo.
Ensure the baseboards are flush with the floor for a neat appearance.
Asegúrate de que los rodapiés estén a ras del suelo para una apariencia pulcra.
The city is flush with cash after the tourism boom this summer.
La ciudad está nadando en dinero tras el boom turístico de este verano.
Investors are flush with capital and looking for risky projects to back.
Los inversores están forrados de capital y buscan proyectos arriesgados que apoyar.
Seeing her old friend again made her feel flush with nostalgia.
Ver a su vieja amiga de nuevo la hizo sentir una oleada de nostalgia.
She installed the tiles so they were flush with the floor for safety.
Instaló las baldosas de manera que quedaran al ras del suelo por seguridad.
The new countertop was flush with the cabinets, creating a seamless look.
La nueva encimera quedaba enrasada con los armarios, creando un aspecto uniforme.
His cheeks were flush with excitement when he heard the surprise announcement.
Sus mejillas se encendieron de emoción cuando escuchó el anuncio sorpresa.
I was flush with anger when they canceled our trip without consulting anyone.
Me puse rojo de ira cuando cancelaron nuestro viaje sin consultar a nadie.
I felt flush with anger as I listened to them mock my brother.
Me sentí rojo de ira mientras los escuchaba burlarse de mi hermano.
My mother turned flush with anger when she found the broken window hidden.
Mi madre se puso roja de rabia cuando encontró la ventana rota escondida.
He grew flush with anger as the customer shouted insults across the counter.
Se puso rojo de rabia mientras el cliente le gritaba insultos desde el mostrador.
Julia became flush with anger when her brother read her messages without permission.
Julia se puso roja de rabia cuando su hermano leyó sus mensajes sin permiso.