After the successful launch, the marketing team was flushed with success and optimism.
Después del exitoso lanzamiento, el equipo de marketing estaba lleno de éxito y optimismo.
It tells of an ancient being, flushed with youth.
Lo describe como un ser antiguo lleno de juventud.
He flushed with gratitude after receiving unexpected help from a stranger.
Se ruborizó de gratitud después de recibir ayuda inesperada de un desconocido.
When she saw the gift, her eyes flushed with delight.
Cuando vio el regalo, sus ojos se iluminaron de alegría.
She flushed with embarrassment when everyone started singing her name.
Se sonrojó de vergüenza cuando todos empezaron a cantar su nombre.
When the music started, she flushed with a rush of inspiration.
Cuando la música comenzó, sintió una oleada de inspiración.
The unexpected compliment made her cheeks feel prickled and flushed with embarrassment.
El cumplido inesperado hizo que sus mejillas sintieran un punzante sonrojo de vergüenza.
As she laughed, her buxom cheeks flushed with happiness.
Al reír, sus mejillas rollizas se sonrojaban de felicidad.
The new tiles are flushed with the existing ones, blending in seamlessly.
Los nuevos azulejos están al ras con los existentes, integrándose a la perfección.
She painted the trim flushed with the wall, giving it a seamless look.
Pintó el marco enrasado con la pared, dándole un aspecto uniforme.
The bricks were carefully laid to be flushed with the sidewalk.
Los ladrillos fueron colocados cuidadosamente para quedar al ras con la acera.
The programme is divided in two bands, flushed with the streets.
El programa se divide en dos bandas enrasadas a los linderos.
The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.
La aurora sonroja el cielo, y mi camino parece hermoso.