We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
revolotea alrededor
revolotea por
The parakeet flutters around the room, adding life to our home.
El periquito revolotea por la habitación, dando vida a nuestro hogar.
Such a wholesome, loving daughter who flutters around her nest, chirping her sweet song and making everybody smile.
Una hija saludable y afectuosa, que revolotea por el nido, piando su dulce canción y haciendo sonreír a todo el mundo.
Such a wholesome, loving daughter who flutters around her nest, chirping her sweet song and making everybody smile.
Una íntegra y cariñosa hija que revolotea por su nido, canta su dulce canción y hace que todos sonrían.
The invisible reveals itself in sea reflexes; the ineffable flutters around five earths; terrestrial vanities rise to universal values.
El invisible se revela en los reflejos del mar; el ineffable tiembia alrededor de las cinco tierras; las vanidades terrestres suben a valores universales.
After her studies, she flutters around professional shootings but is today focused on her own projects.
Después de sus estudios, revolotea en sesiones de fotos profesionales, pero ahora se centra en sus propios proyectos.
Because I would rather do anything than stay a moment longer in that house while everyone flutters around Daphne, cooing over her prospects.
Porque prefiero hacer cualquier cosa que quedarme un momento más en esa casa mientras todos revolotean alrededor de Daphne, arrullando sus perspectivas.
It flutters around at night and steals honey from the Combee hive.
Revolotea y roba la miel de las colmenas de Combee cuando duermen.
So many years far, a small mystery still flutters around Maria Josè's figure.
A distancia de muchos años, todavía un pequeño misterio alea alrededor de la figura de Maria José.
So many years far, a small mystery still flutters around Maria Josè's figure.
A distancia de muchos años, todavía un pequeño misterio alea alrededor de la figura de Maria José.
Saint Teresa of Ávila in chapter 17.7 of the Libro de la Vida, describing the third degree of mystical prayer where will and reason have already settled, but memory still flutters around "like a night butterfly", says this
Santa Teresa de Ávila en el capítulo 17.7 del Libro de la Vida habla del tercer grado de la oración mística, donde voluntad y razón ya están sosegadas pero la memoria todavía aletea como una mariposa nocturna. Dice
Amir puts Azahar back on the ground and piles up the firewood whilst Azahar flutters around him.
Amir deja en el suelo a Azahar y apila la leña mientras Azahar revolotea a su alrededor.
It appears on Mallorca in spring and summer and finds perfect accommodation here in the pine forests where it flutters around with between 5 to 15 other individuals amongst the trees.
Aparece en Mallorca en primavera y verano y encuentra perfecto acomodo en los bosques de pinos, donde se la ve revolotear en número de 5 a 15 Pinus halepensis, de cuyos piñones se sustenta el ave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.