Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flutters over
Vertaling van "flutters over" in Spaans
revolotea sobre
11 Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,
11 como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas.
11 Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, Ex 19:4
11 como un águila que agita el nido y revolotea sobre sus polluelos, que despliega su plumaje y los lleva sobre sus alas.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
Como águila que revolotea sobre su nido y anima a sus pequeños a volar, así él abrió sus alas, lo agarró y lo cargó en sus plumas.
11 As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, He spread abroad His wings and He took them, He bore them on His pinions.
11 Él fue como un águila despertando en su nido, revoloteando sobre sus pichones, extendiendo sus alas y tomándolos, llevándolos sobre sus alas.
The same spirit flutters over the Guatemalan migratory legislation.
El mismo espíritu aletea sobre la legislación migratoria guatemalteca.
We will fight with all our strength, happy, knowing that the red flag now flutters over a new peoples of South American in a permanent revolution.
Lucharemos con todas las fuerzas, felices, sabiendo que la bandera roja pinta ahora a un pueblo nuevo de Sur América en revolución permanente.
The yellow flag which, as anyone versed in naval things or any reader of Gabriel Garcia Marquez' Love in the Times of Cholera knows, signals an epidemic alert, no longer flutters over the El Morro colonial fortress across the bay.
Ni tampoco flota ya sobre El Morro aquella bandera amarilla que -como sabe cualquier conocedor de cosas navales o cualquier lector de Gabriel García Márquez (Amor en tiempos de cólera)- resulta que simboliza una alerta de epidemia.
The candles, the night, the songs, the banners and the coil of light which flutters over the church forecourt...
Las velas, la noche, los cánticos, los estandartes y la serpentina de luz, ondean sobre el "Parvis du Rosaire"...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flutters over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
