Some of these, temporarily, go against the general direction, although they form part of the total fluvial system.
Algunos de estos, van temporalmente en contra del rumbo general, aunque forman parte del sistema fluvial en su totalidad.
The study of woody material in rivers is an important component of the fluvial system that has implications for hydraulics, morphology, ecology and risk management associated with flooding.
El estudio de material leñoso en los ríos es un componente importante del sistema fluvial que tiene implicaciones en la hidráulica, morfología, ecología y la gestión del riesgo asociado a inundaciones.
The impact of these phenomena in the fluvial system was important and produced ephemeral and permanent blocking as seen in the La Turbia stream with coeval ponding.
El impacto de estos fenómenos en la red fluvial local alcanzó importancia, llegando en el pasado en ocasiones a obstruirla generando cuerpos de agua permanentes, como es el caso del arroyo La Turbia y la simultánea generación de la actual laguna homónima.
From their origins, the settlements in Las Hurdes have had some peculiar characteristics derived from their emplacement on a complex fragmented relief with a confined fluvial system.
Desde sus orígenes, los asentamientos de Las Hurdes presentan características peculiares derivadas de su ubicación sobre un complejo y fragmentado relieve y de una encajonada red fluvial.
The actions are therefore targeting the connectivity and ecological status of habitats and species, with the fluvial system as a connector axis.
Las acciones se encaminan, por tanto, a mejorar la conectividad y el estado ecológico de hábitats y especies, con el sistema fluvial como eje conector.
Mountain areas exert a vital influence on the generation of water resources, the geomorphology of the fluvial system and catastrophic floods.
La influencia de las áreas de montaña en la generación de recursos hídricos, la geomorfología del sistema fluvial y las avenidas de carácter catastrófico es determinante.
In this sense, the fluvial system constitutes the necessary link between the erosive and the sedimentary processes.
Así entendido, el sistema fluvial representa el enlace necesario entre los procesos erosivos y los procesos sedimentarios.
The coseismic effects that occurred were the tectonic uplift, liquefaction, landslides, floods, and an increase of the fluvial system's sediment load.
Los efectos cosísmicos fueron el levantamiento tectónico, la licuefacción, deslizamientos, inundaciones y un aumento de la carga de sedimentos en el sistema fluvial.
Influencia de la escorrentía rural sobre el aporte de heavy metals and sediments to the fluvial system: a study at catchment scale
Influencia de la escorrentía rural sobre el aporte de metales pesados y sedimentos al sistema fluvial: análisis a escala de cuenca
The fluvial style I is at the base of these outcrops and represents an ephemeral fluvial system characterized by isolate lenticular channels in flood plain deposits and frequent sheet floods events.
La base de la unidad está representada por el estilo fluvial I, un sistema fluvial efímero caracterizado por canales lenticulares aislados en los depósitos de planicie y frecuentes eventos de crecida en manto.
The guides will show you the complex fluvial system that links all this area, as well as the different formations and natural accidents that provoked the water flow.
Los guías os mostrarán el complejo sistema fluvial que relaciona toda esta zona de la provincia, así como también las diferentes formaciones y accidentes naturales que provocaron los movimientos de las aguas.
The climate, probably changed from subhumid or semiarid to more humid climatic conditions but with seasonal variations marked in the rainfalls regime, which provoked strong changes in the water and sediments discharge to the fluvial system.
El clima, probablemente, varió desde subhúmedo o semiárido a condiciones climáticas más húmedas pero con variaciones estacionales marcadas en el régimen de precipitaciones, las que provocaron fuertes cambios en la descarga de agua y sedimentos al sistema fluvial.
a pre-feasibility study can be started to evaluate (the possibility of) mining the auriferous fluvial system being explored at the moment.
Un estudio de prefactibilidad puede comenzarse para evaluar (la posibilidad) de la minería aurífera del sistema fluvial que se está estudiando en este momento.