A visible bow shock was detected ahead of the asteroid during its flyby.
Se detectó un frente de choque visible delante del asteroide durante su sobrevuelo.
Each flyby presents new opportunities for discovering uncharted territories in space.
Cada sobrevuelo presenta nuevas oportunidades para descubrir territorios inexplorados en el espacio.
Most of the other instruments need contact with the surface for analysis and stayed offline during the flyby.
La mayoría de los demás instrumentos necesitan contacto con la superficie para analizar y están 'offline' durante el vuelo.
Some small clouds live for hours, while at least one southern cloud may have persisted since Voyager flyby.
Algunas nubes pequeñas duran horas, mientras que al menos una nube meridional parece que ha persistido desde la época del vuelo del Voyager.
The flyby gave us a unique opportunity to use powerful instruments to look for signs of life on our home planet.
El acercamiento nos proporcionó una oportunidad única de utilizar instrumentos potentes para buscar señales de vida en el planeta que es nuestro hogar.
These images were taken during Galileo's first Earth flyby.
Estas imágenes fueron tomadas durante el primer acercamiento a La Tierra del Galileo.
After the flyby, there were many exciting findings to discuss at the conference.
Después del sobrevuelo, hubo muchos hallazgos interesantes para discutir en la conferencia.
Kids were fascinated by the video of the spacecraft's incredible flyby.
Los niños quedaron fascinados con el video del increíble sobrevuelo de la nave espacial.
A flyby will shoot charges after to create dispersional sound.
Un sobrevuelo disparará cargas para crear un sonido de dispersión.
We will get to see the luminous cloud on our flyby.
Vamos a ver la nube luminosa en nuestro sobrevuelo.
That's where the "flyby" part of the spacecraft comes in.
Es ahí donde interviene la parte de «sobrevuelo» de la nave.
Following the flyby the spacecraft failed to reestablish communications with the ground.
Tras el sobrevuelo la nave espacial no logró restablecer la comunicación.
Just do a flyby, come back.
Solo haz un sobrevuelo y vuelve.